Découvrez nos services en

    "la asamblea general siguió examinando" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واصلت الجمعية العامة نظرها
        
    • واصلت الجمعية العامة النظر
        
    • وواصلت الجمعية العامة النظر
        
    • وواصلت الجمعية العامة نظرها
        
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    , la Asamblea General siguió examinando la cuestión y decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 53/465). UN ، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة وقررت اﻹبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٣/٤٦٥(.
    En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General siguió examinando el tema. UN وفي الدورة الرابعة والستين، واصلت الجمعية العامة النظر في البند.
    la Asamblea General siguió examinando esas cuestiones en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo noveno (resoluciones 46/144, 46/145, 47/152, 48/185 y 49/92). UN وفي الدورات السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسائل )القرارات ٤٧/١٥٢ و ٤٨/١٨٥ و ٤٩/٩٢(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/87). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/٨٧(.
    la Asamblea General siguió examinando este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 46/150 y 47/165). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/١٥٠، و ٤٧/١٦٥(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo tercero, sexagésimo cuarto y sexagésimo quinto (resoluciones 63/241, 64/145, 64/146 y 65/197). UN وفي الدورات الثالثة والستين والرابعة والستين والخامسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 63/241 و 64/145 و 64/146 و65/197).
    En sus períodos de sesiones trigésimo séptimo a cuadragésimo, la Asamblea General siguió examinando la cuestión (resoluciones 37/18, 38/9, 39/14 y 40/6). UN وفي الدورات من السابعة والثلاثين الى اﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة )القرارات ٣٧/١٨ و ٣٨/٩ و ٣٩/١٤ و ٤٠/٦(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo séptimo a cuadragésimo, la Asamblea General siguió examinando la cuestión (resoluciones 37/18, 38/9, 39/14 y 40/6). UN وفي الدورات من السابعة والثلاثين الى اﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة )القرارات ٣٧/١٨ و ٣٨/٩ و ٣٩/١٤ و ٤٠/٦(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo octavo, cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo cuarto, la Asamblea General siguió examinando el tema (resoluciones 38/171, 40/211, 42/196, 43/199 y 44/211). UN وفي دورتها الثامنة والثلاثين، واﻷربعين، والثانية واﻷربعين، والرابعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرارات ٣٨/١٧١، و ٤٠/٢١١، و ٤٢/١٩٦، و ٤٣/١٩٩، و ٤٤/٢١١(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo séptimo, la Asamblea General siguió examinando el tema (resoluciones 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13 y 47/18). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٦/٢٣ و ٣٧/٤ و ٣٨/٤ و ٣٩/٧ و ٤٠/٤ و ٤١/٣ و ٤٢/٤ و ٤٣/٢ و ٤٤/٨ و ٤٥/٩ و ٤٦/١٣ و ٤٧/١٨(.
    Del trigésimo segundo al trigésimo sexto períodos de sesiones, la Asamblea General siguió examinando el tema (resoluciones 32/34, 33/39, 34/40, 35/27 y 36/50). UN ومن الدورة الثانية والثلاثين الى الدورة السادسة والثلاثين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٢/٣٤، ٣٣/٣٩، ٣٤/٤٠، ٣٥/٢٧، ٣٦/٥٠(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo octavo, la Asamblea General siguió examinando el tema (resoluciones 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18 y 48/24). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٦/٢٣ و ٣٧/٤ و ٣٨/٤ و ٣٩/٧ و ٤٠/٤ و ٤١/٣ و ٤٢/٤ و ٤٣/٢ و ٤٤/٨ و ٤٥/٩ و ٤٦/١٣ و ٤٧/١٨ و ٤٨/٢٤(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo segundo a trigésimo sexto, la Asamblea General siguió examinando el tema (resoluciones 32/34, 33/39, 34/40, 35/27 y 36/50). UN ومن الدورة الثانية والثلاثين الى الدورة السادسة والثلاثين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٢/٣٤، ٣٣/٣٩، ٣٤/٤٠، ٣٥/٢٧، ٣٦/٥٠(.
    la Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero, cuadragésimo cuarto, cuadragésimo séptimo y quincuagésimo (resolución 44/226 y decisiones 41/450, 47/439 y 50/431). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة خلال دوراتها الحادية والأربعين والرابعة والأربعين والسابعة والأربعين والخمسين، القرار 44/226 والمقررات 41/450 و 47/439 و 50/431).
    la Asamblea General siguió examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/198, 53/191 y 54/223). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223).
    la Asamblea General siguió examinando esta cuestión en la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones (decisión 63/560). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين المستأنفة (المقرر 63/560).
    la Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo tercero y sexagésimo cuarto (decisiones 63/560 y 64/557). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (المقرران 63/560 و 64/557).
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/85). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero (resoluciones 50/87 y 51/57). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/٨٧ و ٥١/٥٧(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/85). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus