"la cascada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الشلال
        
    • السلسلة التعاقبية
        
    • شلال
        
    • الشلالات
        
    • إنهيارات
        
    • الشلّال
        
    • المجموعة التعاقبية
        
    • للسلسلة التعاقبية المؤلفة
        
    • للشلال
        
    • الشَّلاَّل
        
    Y navegamos cerca de la cascada, en el barco con la vela de colores. Open Subtitles و عندما ذهبنا نُبحر قرب الشلال على القارب ذا شراع قوس قزح
    Y navegamos, cerca de la cascada en el barco con la vela de colores. Open Subtitles و لقد أبحرنا بالقرب من الشلال, على القارب ذا شراع قوس قزح
    Los rubros enumerados en la sección 25 supra se encuentran en contacto directo con el UF6 gaseoso del proceso o controlan directamente el flujo dentro de la cascada. UN اﻷصناف المدرجة في البند ٢٥ أعلاه إما أنها تتلامس تلامسا مباشرا بالغاز في عملية معالجة سادس فلوريد اليورانيوم أو أنها تستخدم في التحكم المباشر في التدفق داخل السلسلة التعاقبية.
    Los elementos enumerados en la sección 25 se encuentran en contacto directo con el UF6 gaseoso del proceso o controlan directamente el flujo dentro de la cascada. UN الأصناف المدرجة في البند 25 أعلاه إما أنها تتلامس تلامسا مباشرا مع الغاز في عملية معالجة سادس فلوريد اليورانيوم أو أنها تستخدم في التحكم المباشر في التدفق داخل السلسلة التعاقبية.
    la cascada más grande del planeta está en verdad dentro del océano cerca de Islandia. TED أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.
    Por supuesto, el agua que fluye a través de la cascada es diferente en instante único. TED بالطبع، المياه التي تجري في الشلالات مختلفة في كل لحظة.
    Ahora, caminaremos hasta la cascada despacio y en silencio, sin musica rap o baile flash. Open Subtitles الآن ، سوف نمشي إلى الشلال بسرعة وهدوء دون موسيقى صاخبة ولا رقص
    El primer amigo dice, "Voy a rescatar a los que están a punto de ahogarse, esos que están a punto de caerse por la cascada". TED سيقول الصديق الأول: “سأقوم بإنقاذ أولئك “الذين هم على وشك الغرق” الذين هم في خطر السقوط من الشلال
    para que menos gente termine cerca de la cascada. TED أنا ذاهب للتأكد من أن عددًا قليلًا من الأشخاص بحاجة إلى التوقف عند حافة الشلال
    Es la primera llanura que puedes alcanzar, después de llegar al tope de la cascada. TED إنها البقعة المبسطة الأولى التي يمكن أن تصل إليها بعد أن تتجاوز قمة الشلال الجليدي
    Fue la vista de la cascada lo que me dejó helado y enfermo. Open Subtitles لقد كان منظر سقوط الشلال الذى اشعرنى بالبرد والمرض.
    Sed puntuales y no os alejéis mucho de la cascada. Open Subtitles لا تتجولين بعيداً عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد
    Los elementos enumerados en la sección 25 se encuentran en contacto directo con el UF6 gaseoso del proceso o controlan directamente el flujo dentro de la cascada. UN الأصناف المدرجة في البند 25 أعلاه إما أنها تتلامس تلامسا مباشرا مع الغاز في عملية معالجة سادس فلوريد اليورانيوم أو أنها تستخدم في التحكم المباشر في التدفق داخل السلسلة التعاقبية.
    El 24 de agosto de 2006 se comenzó a utilizar nuevamente UF6 en la cascada de 164 centrifugadoras. UN وفي 24 آب/أغسطس 2006 استؤنفت عملية تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم داخل السلسلة التعاقبية المؤلفة من 164 آلة.
    El UF6 producido está siendo retirado periódicamente por el Irán de la cascada 1 y cargado en un cilindro con una capacidad de unos 25 kg de UF6. UN وتقوم إيران على نحو دوري بسحب سادس فلوريد اليورانيوم المنتج من السلسلة التعاقبية 1 وتحميله ضمن أسطوانة تتسع لحوالى 25 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم.
    En una carta de fecha 1 de febrero de 2012, el Irán informó al Organismo de su intención de instalar tres nuevos tipos de centrifugadora, a saber, IR-5, IR-6 e IR-6s, de forma individual en la cascada 2. UN وفي رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012، أبلغت إيران الوكالة بعزمها على تركيب ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية - طراز IR-5 وIR-6 و IR-6s - على أساس فردي ضمن السلسلة التعاقبية 2.
    Sistemas especialmente concebidos o preparados para oxidar el catión U+3 a U+4 a fin de reintroducirlo en la cascada de separación isotópica del uranio en el proceso de enriquecimiento por intercambio químico. UN نظم مصممة أو معدة خصيصا ﻷكسدة اليورانيوم+٣ إلى يورانيوم+٤ بغرض إعادته إلى السلسلة التعاقبية لفصل نظائر اليورانيوم في عملية اﻹثراء بالتبادل الكيميائي.
    esta es una vista de la cascada congelada, los primeros 610 metros del recorrido desde el campamento base. TED وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي وهنا بعد صعود أول 2000 قدم من المخيم الرئيسي
    - Se zambulló en la cascada. - Es lo más cerca que estuvo a un baño. Open Subtitles سقط من الشلالات هذا أقرب من أن يستحم موزع المخدرات هذا
    - A la cascada Hokani, - Esprame, Open Subtitles اسابقك إلى إنهيارات هوكاني انتظر
    Catorce kilómetros hasta la cascada. Es nuestro punto de control intermedio. Open Subtitles أمامك 14 كيلومتراً حتّى الشلّال الذي يقع في منتصف الطريق
    La contraparte iraquí declaró que el plazo estimado inicialmente para terminar la cascada compuesta de 49 centrífugas era marzo de 1991. UN وذكر النظير العراقي أن الوقت الذي قدر أصلا ﻹنجاز المجموعة التعاقبية المؤلفة من ٤٩ جهاز طرد مركزي كان آذار/مارس ١٩٩١.
    Entre el 23 de junio y el 8 de julio de 2006 se realizaron nuevos ensayos de la cascada de 164 centrifugadoras con UF6. UN وفي الفترة ما بين 23 حزيران/يونيه و 8 تموز/يوليه 2006 أجريت اختبارات أخرى للسلسلة التعاقبية المؤلفة من 164 آلة في ظل استخدام سادس فلوريد اليورانيوم.
    Esta es una foto de la cascada congelada. Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y en realidad cambia todos los días. TED وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم
    Cuando eso ocurra, no podrán detener la cascada. Open Subtitles عندما يحدث ذلك، فإنها لن تكون قادرة لوقف الشَّلاَّل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus