"la catedral" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الكاتدرائية
        
    • كاتدرائية
        
    • الكاثدرائية
        
    • الكاثيدراليه
        
    • كاتدرائيه
        
    • الكاثيدرائية
        
    • كاثدرائية
        
    • للكاتدرائية
        
    • بكاتدرائية
        
    Creo recordar... que la catedral estaba al otro lado de la plaza. Open Subtitles اني اتذكر ان الكاتدرائية كانت علي الجانب الاخر من الميدان
    Si huimos, perdemos todo aquello por lo que hemos trabajado el priorato, la catedral. Open Subtitles إذا هربنا ، سنفقد كل ما عملنا من أجله الدير ، الكاتدرائية
    Sí, es fácil salvo por los veinte policías franceses que custodian la escena del crimen de la catedral. Open Subtitles نعم , سهل كفاية بأستثناء بالنسبة الى 20 شرطى فرنسى يحرسون مسرح الجريمة فى الكاتدرائية
    Hizo dinamitar la catedral de Moscú de Cristo Salvador en el año 1931. Open Subtitles هذة هي عملية نسف كاتدرائية المسيح المخلص بموسكو في عام 1931
    Varios cohetes cayeron en concurridas calles de la ciudad, uno de ellos en las inmediaciones de la catedral católica de Zagreb. UN وقد سقطت عدة صواريخ في شوارع المدينة المزدحمة بالناس، ووقع واحد منها قرب كاتدرائية زغرب الكاثوليكية مباشرة.
    En algún lugar entre Winsconsin y la Av. Massachusetts, cerca de la catedral. Open Subtitles في مكان ما تحت ويكنسون و جادة ماستشوس قرب الكاثدرائية الوطنية
    Menos de una hora después de que Escobar escapara de la catedral, se había corrido la voz por toda Colombia de que volvía la guerra. Open Subtitles أقل من ساعة بعد هروب إسكوبار من سجن الكاتدرائية الكلمة انتشرت في جميع أنحاء كولومبيا أنْ الحرب سوف تدق طبولها مجدداً
    De los muchos proyectiles que se dispararon contra la ciudad, varios alcanzaron la catedral católica y edificios contiguos. UN ومن بين القذائف العديدة التي أطلقت على المدينة، أصاب كثير منها الكاتدرائية الكاثوليكية للمدينة والمباني الملحقة بها.
    En diciembre de 1998, la explosión de una bomba en la catedral habría herido a una de las fieles. UN ويزعم أن قنبلة انفجرت في الكاتدرائية في كانون الأول/ديسمبر 1998 مما أدى إلى جرح إحدى المصليات.
    Se celebra igualmente una ceremonia religiosa en la catedral, en la capilla de San Román. UN كما تنظم احتفالاً دينياً في الكاتدرائية في مصلى القديس رومان.
    Asociación Amigos de la catedral Metropolitana de México UN جمعية أصدقاء الكاتدرائية الرئيسية في المكسيك
    Asociación Amigos de la catedral Metropolitana de México UN جمعية أصدقاء الكاتدرائية المتروبولية في المكسيك
    Detrás de la catedral. ¿A las 6:00? Open Subtitles وراء الكاتدرائية ، الساعة السادسة ؟
    Han comenzado los trabajos de reconstrucción del monasterio de la catedral Uspensky del monasterio de Kievo-Pecherski. UN وبدأ العمل بشأن ترميم كاتدرائية عيد الانتقال الواقعة بدير الكهوف في كييف.
    En 1975 fue nombrado deán de la catedral de Santa María y, poco después, Obispo de Lesotho. UN وفي عام 1975 أصبح توتو رئيس كهنة كاتدرائية سانت ماري في جوهانسبرغ، إلا أنه انتُخب بعد ذلك بقليل قسا لليسوتو.
    Y este es un par de torres de refrigeración de una subestación eléctrica cercana a la catedral St. Paul de Londres. TED وهذا هو زوج من أبراج التبريد لمحطات الكهرباء بجانب كاتدرائية سانت بول في لندن.
    Digamos que están en algún lugar de una calle secundaria que sale de la plaza de la catedral y quieren llegar a otro lugar de una calle lateral como esa. TED لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماماً
    Y me pidieron que fuéramos a reconstruir la catedral temporal. TED وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة.
    A 75 millas, se encontraba su objetivo la catedral de Nôtre Dame. Open Subtitles على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام
    El Obispo francés entregará las llaves de la ciudad... al Rey a las ocho en punto, en la catedral. Open Subtitles والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية
    la catedral abarrotada hasta las puertas... el órgano resonando, yo arrodillado para ser coronado. Open Subtitles .. الكاثيدراليه مزدحمه حتى أبوابها الآلات الموسيقيه تدوى .. و أنا أركع ليتم تتويجى
    Los ingleses fusilaron a sus tres hijos por traidores... frente a la catedral de Cork. Open Subtitles ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك
    Eso también ha detenido los trabajos en la catedral, imagino. Open Subtitles لقد توقف عمل الكاثيدرائية ايضا .. اعتقد ذلك
    Helo aquí sobre la puerta de la catedral Benevento, esta vez con los intestinos expuestos. Open Subtitles هنا نراه أيضاً على عتبة أبواب كاثدرائية بينيفينتو وهذه المرة نرى أحشائه فد بُقرت
    Más y más peregrinos vienen cada día dando dinero para la catedral. Open Subtitles العديد والعديد من الزوار يأتون كل يوم يهبون المال للكاتدرائية
    Oye, diles de esos "sherpas" que echaron ácido a la catedral de San Patricio. Open Subtitles اخبره عن أبناء التبت الذي تناولت "معهم المخدرات بكاتدرائية "سانت باتريك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus