"la cochera" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرآب
• الجراج
• المرأب
• المرآبَ
• المرآبِ
• بالمرآب
• مرآبنا

Brandon está en clase de economía y quería que recogiera algunas cosas de la cochera.
براندون هو في الدرجة قصد ، وأراد لي لالتقاط بعض الأشياء في المرآب.

Quédate en la habitación que está encima de la cochera.
هناك غرفة فارغة أعلى المرآب لتنم هناك وإرحل صباحا

Quiero establecer mi oficina de campaña en el cuarto que está sobre la cochera.
أريد أن أجهز الغرفة فوق المرآب للتخطيط لحملتي

Cuando salí de la cochera, un auto trató de atropellarme.
عندما خرجت من الجراج حاولت السيارة ان ان تدهسنى

Hay una salida al sur con dos guardias armados, y tres más por la cochera.
هناك منفذ جنوبي به رجلان مسلحان و ثلاثة آخرون عند مخرج المرأب

Es obvio que vio las marcas de los neumáticos del auto hacia la cochera.
من الواضح أنها رأت آثار الإطارات التي تؤدي إلى المرآب المقفول

¿Adónde iba? ¿A la cochera? Está bien.
الى اين سيذهب ، الى المرآب لا عليكِ ، لا بأس

Y habría un apartamento sobre la cochera donde Joey se haría viejo.
بالطبع سيكون لدينا شقة خلال المرآب حيث يمكن أن تنمو جوي القديم.

Tengo lugar en la cochera. Entré media hora, como mucho.
لديّ موضع في المرآب لقد ددلفتُ للمنزل لنصف ساعة فقط

La heladerita que pierde en la cochera.
برودة تتسرب منها المياه في المرآب.

Papá se llevó el bote al trabajo a las 8:15, por lo que la cochera está vacía.
أَخذَ الأب المركبَ للعَمَل في 8: 15، لذا المرآب فارغُ.

Creo que tomó pastillas para dormir. O el auto en la cochera. No recuerdo.
أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت

¿Te veo un momento en la cochera?
هل لي بمحادثتك في المرآب لوهلة؟

Y entonces, un día estaba limpiando la cochera y encontré ese artículo sobre el hombre que había muerto en el accidente de la granja.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Formen un perímetro alrededor de la cochera entre la 158ª y la 159ª.
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Dejé las llaves de la casa y el control remoto de la cochera en la mesita de luz.
لقد تركت مفتاح المنزل وجهاز فتح باب المرآب بجانب المنضدة في غرفة النوم شكراً

¿El Hombre de Acero terminará de sacar las cajas de la cochera o qué?
هل رجل الحديد سينهى أخذ تلك الصناديق إلى الجراج ، أم ماذا ؟

No vivo en la cochera para estar lejos de tu madre.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

¿Qué hay de envolver la cochera como si fuera un regalo de Navidad gigante?
ماذا عن تغليف باب الجراج كهدية كريسماس عملاقة؟

Tomó el tranvía de vuelta a la cochera.
لقد فوتموه للتوّ فقد عاد بالترام إلى المرأب

Le rogué 50 veces. "Por favor, haz que arreglen la puerta de la cochera."
إستجديتُه 50 مرةَ، "رجاءً، رجاءً، إحصلْ على شخص ما لتَثبيت بابِ المرآبَ."

Cualquiera podría meterse en la cochera si quisiera.
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ ذلك المرآبِ إذا أرادوا.

Sí, pero lo bueno de una bicicleta... es que no se muere si la dejas todo el invierno en la cochera.
نعم، لكن الأمر ألجيد ...بخصوص ألدراجة هو انها لا تموت إن تركتها بالمرآب طوال ألشتاء

La encontré muerta en la cochera cuando tenía ocho.
وَجدتُها ميتة في مرآبنا عندما كنت في الثامنة