Découvrez nos services en

    "la comisión reanudó el examen" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استأنفت اللجنة النظر
        
    • استأنفت اللجنة نظرها
        
    • إستأنفت اللجنة النظر
        
    174. En su 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    248. Más tarde en esa misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    498. En su 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.78. UN ٤٩٨- وفي جلستها ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.78.
    677. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.14/Rev.1. UN ٦٧٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
    la Comisión reanudó el examen de este tema del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    829. En su 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.67. UN ٨٢٩- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/l994/L.67.
    150. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución IV recomendado por la Subcomisión. UN ١٥٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الرابع.
    160. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de decisión. UN ١٦٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع المقرر.
    246. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 10 del programa. UN ٢٤٦- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال.
    319. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.29. UN ٣١٩- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.29.
    357. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.69. UN ٣٥٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.69.
    364. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.70. UN ٣٦٤- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.70.
    372. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.75. UN ٣٧٢- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.75.
    381. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.83. UN ٣٨١- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.83.
    408. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen de la resolución E/CN.4/1995/L.35. UN ٤٠٨- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35.
    437. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.84. UN ٤٣٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.84.
    494. En la 60ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.86. UN ٤٩٤- وفـي الجلســة ٠٦ المعقـودة فــي ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.86.
    689. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.19. UN ٦٨٩- وفي الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.19.
    141. En su 42ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.
    745. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.46. UN ٧٤٥- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.46.
    655. En su 39ª sesión, celebrada el 9 de abril de 1998, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1998/L.24. UN ٥٥٦- وفي الجلسة ٩٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إستأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1998/L.24.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus