| la Comisión reanuda el examen del tema y conviene en comunicar a la Asamblea General que no se han presentado proyectos de propuesta al respecto. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند. |
| la Comisión reanuda e inicia el examen de estos temas del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في بعض هذه البنود من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda su examen de los temas 122 y 124 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البندين 122 و 124 من جدول الأعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 100 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 102 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 158 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 98 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 100 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها فـي البنــد ١٠٠ مــن جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 97. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del Programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٥٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda su debate general de los subtemas. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية. |
| la Comisión reanuda el examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| 22ª sesión la Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, la adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 87 a 106). | UN | الجلسة 22 بدأت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي " (87 إلى 106) |
| la Comisión reanuda el debate general de este tema del programa. | UN | واستأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 