"la conoce" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرفها
• أتعرفها
• تعرفينها
• يعرفها
• أتعرفينها
• يعرف لها
• معرفتك بها
• تعرف لها
• تَعْرفُها
• تعرفت عليها
• يعرفكِ
• عرفها

- No la conoce. - He dicho que creía que la conocía.
ـ أنت لا تعرفها ـ قلت بأنني ظننت أنني أعرفها

Sabes, tú eres la única que la conoce tan bien como yo.
تعلمين أنك الوحيدة التي تعرفها حق المعرفة مثلما أفعل أنا

- Sí, me compró unos libros. - ¿La conoce bien?
ـ لقد أشترت كتب مني ـ أتعرفها جيدا؟

Es la mujer rusa de los alrededores de Coney Island. ¿La conoce?
إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟

Eso si el fantasma que volteó la tabla de espiritismo la conoce.
هذا أن كان الشبح الذي قلب اللوحة الروحية يعرفها أصلاً

Hay una canción de Motley Crue. ¿La conoce?
ثمة أغنية جميلة للمغنى "(موتلى كرو)" أتعرفينها ؟

Esta pelea se debe a... ¿La conoce y la deja andar por ahí suelta?
هذا الهمجي يتصرف تعرفها وتتركها تمشي طليقه ؟

Hay una chica allí ahora... me pregunto si la conoce.
هناك فتاة هناك الآن أتسائل إذا كنت تعرفها

Desearía ser criogenizado pero preferiría ser resucitado para continuar con su propia vida tal como la conoce.
سترغب في أن توقف الحياة ولكنك ستفضل الحياة من جديد أن تكمل حياتك كما تعرفها الآن

Quiere información sobre la Cazadora. Ella sabe que usted la conoce.
إنها تريد معلومات عن المبيدة إنها تعلم بأنك تعرفها

-No la conoce como nosotros. -Alguien respondió al anuncio?
انها لا تعرفها مثلنا هل استجاب أي شخص للتقرير؟

Esa mujer que se marchó con él... ¿la conoce?
تلك المرأة التي ذهب معها، أتعرفها ؟

Lo entiendo, pero, ¿la conoce personalmente?
"أفهم ذلك، لكن أتعرفها شخصياً؟"

La cantinera de la otra noche, Casey. ¿La conoce bien?
, (النادلة من تلك الليلة , (كايسي أتعرفها جيداً؟

Porque eres la única aquí que la conoce y terminó muerta afuera de tu lugar de trabajo.
أنتِ الوحيدة التي تعرفينها ، وقد ماتت أمام مكان عملكِ

Usted la conoce bien. ¿Ella trabaja para la policía?
أنت تعرفينها جيدا, فهل هى تعمل للشرطة؟

Tiene una hija adorable llamada Gina, pero no la conoce muy bien.
لديه ابنة فاتنة اسمها جينا لكنه لا يعرفها كما يجب

Yo elegí la combinación y soy el único que la conoce.
انا من وضع ارقامها وانا الوحيد التى يعرفها

¿La conoce?
أتعرفينها ؟

Creo que es su primera fiesta porque nadie la conoce.
أنا أفكر كان هذا الطرف الأول لها، لأن لا أحد يعرف لها.

¿Y qué tan bien la conoce?
همم , وما مقدار معرفتك بها ؟

Y si usted usa su martillo para aplastar silenciosamente todo lo que ella es entonces no la conoce.
وإذا تَستعملُ مطرقتَكَ إلى مستويِ بعض الشّيء سكواتشِ... ... الذييَجْعلُها... أنت لا تَعْرفُها.

-¿Hace mucho que la conoce?
-هل تعرفت عليها منذ مدة طويلة؟

Lo siento. Dijo que la conoce.
أنا آسفة قال أنه يعرفكِ

Es alguien que la conoce.
هو كان شخص ما الذي عرفها.