"la fiesta de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفلة
• حفل
• لحفلة
• لحفل
• حفله
• للحفلة
• للحفله
• الحفلة
• حفلةِ
• حزبِ
• لحزب
• لحفله
• بحفل
• عيد أول
• بعد الحفله

¿ No se ha olvidado de la fiesta de fin de año?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Si no estás ocupada, ¿quieres ir a la fiesta de una fraternidad?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Fue genial la fiesta de anoche. ¿Sí? ¿Fue lo que les dijo mi madre?
حفلة رائعة اللية الماضية حقاً، هل هذا ماقالته لك أمي وأبي ؟

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Cheryl, necesito cambiarme para la fiesta de Navidad de los Kiwanis puedo usar el baño?
اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد هل تمانعين ان استخدم الحمام؟

Y va a llevar al ictérico a la fiesta de disfraces de Una.
لقد قامت حتى بإصطحاب جوليان هذا إلى حفلة آنا وحفلة فيكارس

Aunque lo bueno es que la fiesta de esta noche va a ser algo inolvidable.
أيضاً، على الجانب الإيجابى أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم

Bueno, creo que estás sufriendo los efectos de la fiesta de anoche.
أوه، أظن أن إحساسك ناتج من عواقب حفلة الليلة الماضية

Tú haciéndolo con Rebecca en la fiesta de inauguración no pasó desapercibido.
تلتحم بريبيكا في منتصف حفلة أستقبال المبتدئين ومرتّ بدون ملاحظة

¿Valerie hizo algo con él en la fiesta de despedida de solteros?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟

¿Dónde estaba a las 2:00 a.m. después de la fiesta de mariposas?
أين كنت في الساعة الثانية صباحاً بعد حفلة الفراشات ؟

Nada terrible. Sólo queremos que limpien la casa para la fiesta de esta noche.
ليس كثير, نحن نريدكم ان تنظفو لنا الشقة من اجل حفلة الليله

Pero la vimos en la fiesta de compromiso luego de un par de años.
لكن حفلة الخطوبة كانت المرّة الأولى التي نراها فيها منذ بضع سنوات.

Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa.
. إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Si estás aquí para la fiesta de cumpleaños de Phil, se están reuniendo en la zona de picnic.
انتباه إذا كنت هنا من اجل حفلة يوم ميلاد فيل فأنهم مجتعمين عند منطقة التنزه

Creo que la fiesta de ex alumnos era una treta para sacarnos dinero.
بدأت أرى أن حفل الخريجين هذا كان مجرد حيلة لنهب أموالنا

Me dijo en la fiesta de su 81 cumpleaños el mes pasado que la única razón que la mantenía viva era verme casado.
لقد اخبرتني في حفل عيد ميلادها الـ 81 أن السبب الوحيد الذي يجعلها تتمسك بالحياة هي أن تراني قد تزوجت

Hoy debo ir a la fiesta de mi prima, pero luego le contaré sobre Vikram.
يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام

...rebaja 10.000 dólares y te prometo que te daré una invitación personal para la fiesta de elección del senador Kent.
أنقص من سعرك عشرة آلاف و أنا أعدك بأن أحضر لك دعوة شخصية لحفلة انتخابات السيناتور كنت

Aún puedes tener una cita para la fiesta de KT si quieres.
مازال يمكنك الحصول على رفيقة لحفل كي تي إذا أردت

Se vera mal, mi reportero estrella faltando a la fiesta de Navidad.
سيبدو هذا سيئ، مراسلي الصحفي اللامع لا يأتي حفله الكريسماس

¿Tiene ganas de que llegue la fiesta de Hanbury Court, Dr. Harrison?
أتتطلع للحفلة في هانبيري كورت,طبيب هاريسون؟

Estaba viendo fotos de la fiesta de la noche antes de ser asesinado.
هو كان يبحث عن صور للحفله .في الليله التي سبقت مقتله

He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

¿Estás segura de que hice esto en la fiesta de Wilson?
هل أنتِ أكيدةٌ أنّني قمتُ بهذا في حفلةِ ويلسون؟

Alice, ¿qué vas a usar para la fiesta de los Allen el viernes?
ألِس، بأَنْك لِبس إلى حزبِ عائلة ألين يوم الجمعة؟

Espeluznante pedófilo, pero podría ser él nuestro ticket para la fiesta de Tucker.
الاستغلال الجنسي للأطفال زاحف، لكنه قد يكون تذكرة لدينا لحزب تاكر.

¿Vendrá a la fiesta de la facultad?
إذن ، تريدين المجئ لحفله الغد ، حسناً ؟

Estamos en la fiesta de Winky y Bob, y yo soy tu ex esposa.
نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك

En las tradiciones del amor, la fiesta de Mayo es casi tan valorada...
في عادات الحب عيد أول أيار قيم مثل يوم عيد الحب

Pero puedes reunirte con nosotros en la fiesta de después-después, ¿como a las 3:00?
لكن يمكنك تقابلنـا بعد حفلة بعد الحفله في الساعه الثالثه