"la fiesta que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحفلة التي
• الحفل الذي
• الحفلة التى
• للحفلة التي

Fue la fiesta que Ricky Wurman nunca tuvo, porque invitaba a muchos de sus viejos amigos, incluido yo.
كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا.

Recuerdas la fiesta que tuvimos cuando nos mudamos aquí?
اتتذكر تلك الحفلة التي اقمناها . عندما انتقلنا حديثاً الى هنا

No, no. Esta no será nada parecido a la fiesta que has estado planeando.
لا , لا لن تكون مثل الحفلة التي ستنظمينها

Tenemos que terminar la fiesta que empezamos hace tres años.
يجب ان ننهي الحفل الذي بدأناه منذ 3 أعوام

Como tan dulcemente señalaste en la fiesta, la fiesta que di para ti yo no estaba ahí, ¿no?
كما أشرت لى و نحن بالحفلة بالمدرسة ؟ تلك الحفلة التى خططتها لأجلك ، لم أكن هناك ، أليس كذلك ؟

en letras enormes en la invitación a la fiesta que puse.
بحروف كبيرة على ورقة الدعوة للحفلة التي ألصقتها

Bueno es amiga de una amiga y la conociste en la fiesta que hice para ti.
إنها صديقة لصديقتي وأنت قابلتها في الحفلة التي أقمتها لك

Cuéntame cómo termina la fiesta que te organicé.
أخبريني لاحقاً كيف إنتهت الحفلة التي أقمتها لكِ

¿Esta no es la fiesta que querías?
ليست تلك الحفلة التي كنت تتمناها؟

¿La fiesta que he aplazado tres veces, la que he cambiado de restaurante dos para que toda la familia pudiera estar junta?
الحفلة التي غيرت موعدها 3 مرات وغيرت المطعم مرتين حتى يتسنى للعائلة كلها الحضور

Queremos que tenga la fiesta que quiere y esto es lo que ella quiere.
نريدها أن تحصل على الحفلة التي تريدها وهذا ماتريده

Bueno, ya tienes la fiesta que querías.
حسناً , أظن أنكِ حصلتي على الحفلة التي أردتيها

Hey papá, necesito hablarte sobre la fiesta que tendremos
أبي , أحتاج إلى التحدث إليك بشأن الحفلة التي سنقيمها

Tu no pudiste montar la fiesta que querías ¿fue eso?
لم تستطيعوا أن تقيموا الحفلة التي كنتم تتأملوا بعملها , هل هذا هو الأمر ؟

¿Y le contaste a una sola persona lo de la fiesta que nunca debió haber pasado en primer lugar?
ماذا لو أخبرت شخصا ما عن الحفلة التي لم يكن من المفترض إقامتها من الأساس؟

Quisiera hablar sobre la fiesta que Amy y Bernadette están organizando.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

¿Por qué no damos la fiesta que queremos dar sin preocuparnos de qué pasará mañana?
لما لا نقيم الحفلة التي نريدها ونقلق حيال ما سيحصل غدا

En la fiesta que nos hemos ganado esta noche.
في الحفل الذي سنذهب إليه الليلة

Total, que esa misma noche algunas chicas aparecen en la fiesta que habíamos montado, una cosa llevó a la otra, y...
على العموم، لاحقًا تلك الليلة، بعض الفتيات حضرن ذلك الحفل الذي كنّا نقيمه، شيء قاد للآخر، و...

Un bote de remos en el lago y luego la fiesta que siempre quisiste.
زورق على بحيرة ثم الحفلة التى أردتها دوماً