"la gente tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• الناس لديهم
• على الناس
• الناس يجب
• لدى الناس
• الناس بحاجة
• الناس عِنْدَهُمْ
• يكون الناس
• الناس لديها
• الناس يحتاجون
• حق الناس
• الناس لهم
• الناس يمارسون
• الناس عندهم
• يحتاج الناس
• ينجب الناس

Sabes que La gente tiene pequeños hábitos que hacen que te deprimas?
أنتم تعرفون كيف أن بعض الناس لديهم عادات تسبب إزعاجكم

Como pueden ver, La gente tiene trabajos y autos, y hogares y familias pero todos dicen la absoluta verdad.
كما ترون ، الناس لديهم وظائف وسيارات و بيوت و عائلات لكن الجميع يقول الحقيقة المطلقة

Y la mayoría de La gente tiene alguien que se preocupa por ellos.
وأعتقد جميع الناس لديهم شخص ما يرعاهم حول ما يحدث لهم

Cuando La gente tiene que dejar su tierra natal, cuando se violan los derechos humanos, no puede reinar la paz.
وعندما يتعين على الناس أن يتركوا أراضيهم اﻷصلية، وعندما تنتهك حقوق اﻹنسان، لا يمكن للسلم أن يتحقق.

Miklo, si Onda entra en el negocio, carnal La gente tiene que saber que puede confiar en nosotros, así que trata a todos de la misma forma.
ميكلوو إن دخلت الرابطة في التجارة الناس يجب أن يعرفوا أنهم يستطيعون الثقة بنا لذا عامل الجميع بالمثل

Así que todas las ideas que La gente tiene ahora sobre el renacimiento y resurrección empezaron aquí en Sakkara
إذاً فإن الأفكار التي لدى الناس الآن حول الإحياء و البَعث بدأت جميعها هُنا في سقارة

La gente tiene dificultades para comprender cuando se habla de cambio climático.
الناس لديهم صعوبة في الفهم عندما نتحدث عن تغير المناخ.

Porque, aquí en Sudáfrica, La gente tiene ideas interesantes para prevenir el robo de coches.
لأنه، هنا في جنوب أفريقيا، الناس لديهم نهج مثيرة للاهتمام لمنع سرقة السيارات.

La gente tiene ciertas expectativas cuando viene a un sitio como este.
‏‏أن الناس لديهم توقعات معينة ‏حين يقصدون مكاناً كهذا. ‏

Ahora, La gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios.
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات.

Creo que La gente tiene una objeción moral contra nuestra droga sexual.
أعتقد أن الناس لديهم اعتراض أخلاقي لدوائنا الجنسي

La gente tiene una tendencia a irse y a veces desearía poder hacer que se detengan.
الناس لديهم نزعة للذهاب بعيداً وأحياناً أتمني بأن أجعلهم يتوقفوا

En este concurso La gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina.
في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي

Puedo perdonarte, tenías justificación. Pero La gente tiene que saber por qué.
يسعني إنقاذك، كان هناك تبرير لكنّ الناس يجب أن يعلموا بالسبب

Evitar la exageración también es muy útil porque reduce y en algunos casos revierte alguno de los miedos que La gente tiene acerca de la globalización.
ان تجنب المبالغة هو شيء مفيد جدا لأنه يقلل وأحيانا يعكس بعض المخاوف التي لدى الناس من العولمة

Y no me importa que Lemon se entere, porque La gente tiene que saber quién salvó de verdad a ese granjero.
ولا اهتم ان اكتشفت ليمن ذلك لان الناس بحاجة الى معرفة من قام بأنقاذ ذلك المزارع

La gente tiene ocupado vida, ¿sabes?
الناس عِنْدَهُمْ مشغولونُ الحياة، تَعْرفُ؟

Cuando La gente tiene problemas, se abre como un libro.
عندما يكون الناس في المشكلة، يدورون أنفسهم داخلا وخارجا.

Quiero terminar mostrandoles que La gente tiene la capacidad de entender esta información.
وساختم بالقول ان الناس لديها القدرة على استيعاب المعلومات

Bollera o no bollera, La gente tiene que asimilar las cosas a su ritmo.
سحاقية ام ليست سحاقية الناس يحتاجون ان يتوصلوا الى ذلك في وقتهم

La gente tiene el derecho a que se respeten sus convicciones así como sus dudas acerca de sus auténticas convicciones.
فمن حق الناس أن يتوفر الاحترام لعقائدهم، وكذلك لشكوكهم إزاء عقائدهم الأصيلة.

Eso no es asunto suyo. La gente tiene derecho a ser protegida.
لا يهم مالذي تعتقده ، الناس لهم حق حماية القانون

La gente tiene mucho sexo en este parque.
تباً، الناس يمارسون الجنس كثيراً فعلاً في موقف المقطورات هذا

La gente tiene derecho a saber el peligro en que los hemos puesto.
الناس عندهم حقّ للمعرفة الخطر وضعناهم في.

Esto es particularmente crucial en muchos conflictos prolongados, donde La gente tiene que crear su propia capacidad para subvenir a sus necesidades.
ويعد هذا أمرا حيويا بصفة خاصة في كثير من النزاعات طويلة اﻷجل التي يحتاج الناس فيها إلى بناء قدراتهم الذاتية على إعاشة أنفسهم.

Parece que en los países desarrollados de todo el mundo, La gente tiene cada vez menos hijos.
يبدو وكأنّ الأمر حول العالم، في الدول المتقدّمة، ينجب الناس أطفالاً أقل.