Pusieron la máquina del tiempo y el núcleo en extremos opuestos para que si explota uno, no destruya al otro. | Open Subtitles | أترى وضعوا آلة الزمن و المفاعل في نهايات معاكسة ، حتى إذا انفجر أحدهما فلن يدمر الآخر |
Así que no prometo un paseo agradable en la máquina del tiempo. | TED | إذًا لم أكن أعد بشيء عن رحلة ترفيهية على متن آلة الزمن. |
Ella vio la máquina del tiempo. No puede quedarse con esa información. | Open Subtitles | لقد رأت آلة الزمن لذلك لم أستطع تركها هناك مع هذه المعلومة. |
Eso fue antes de robar la máquina del tiempo, convertirnos en fugitivos | Open Subtitles | هذا قبل ان نسرق الة الزمن قبل ان نكون هاربين |
Así que él puede hacer la investigación sobre la máquina del tiempo. | Open Subtitles | لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن |
Imagina si la máquina del tiempo cae en manos equivocadas. | Open Subtitles | تخيل مدى الخطر إذا وقعت آلة الزمن في الأيدى الخاطئة |
De esa manera, evitamos que alguien se robe la máquina del tiempo y no me arriesgaré a encontrarme con mi otro yo. | Open Subtitles | و بهذا , لا نخاطر أن يسرق أحد أخر آلة الزمن... و لن أخاطر بالصدفة أن أقابل نفسى الأخرى. |
la máquina del tiempo que estoy tratando de hacer... utiliza el mismo principio. | Open Subtitles | سأحاول أن أجعل آلة الزمن . تستخدم نفس المبدأ |
"la máquina del tiempo" fue escrita por Wells en 1 894 y luego adaptada a una película y una obra musical que se exhibió en Broadway. | Open Subtitles | آلة الزمن كانت مكتوبة من قبل إتش. جي . ويلز. |
si, contruye la máquina del tiempo y volvamos a 1991 chicas, pueden ir a buscarse los abrigos? | Open Subtitles | أجل فقط إذا ذهبت إلى آلة الزمن وعدت إلى عام 1991 يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم |
A menos que estés sugiriendo que usemos la máquina del tiempo para volver y arreglarlo. | Open Subtitles | ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر |
Bienvenido, muchacho. ¿Y la máquina del tiempo robada? ¿La encontraste? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟ |
Al dejar la puerta del garage abierta, provocó el robo de la máquina del tiempo! ¡Y ahora toda la corriente del tiempo puede haberse alterado! | Open Subtitles | الذي حدث بواسطة ترك باب الجراج مفتوحاً و أنت جعلت آلة الزمن مسروقة و الآن الزمن بأكمله يمكنه أن يتغير |
Fui a tu casa. Entré al garage silenciosamente y robé la máquina del tiempo. | Open Subtitles | لقد كنت عند منزلك , دخلت الجراج , سرقت آلة الزمن |
Te dare 3 buenas razones: El robo la máquina del tiempo, e intentó arruinar tu futuro, Y parece que no se hubiera bañado en 30 años | Open Subtitles | سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة |
¿Por qué no os metéis los dos en la máquina del tiempo, viajáis atrás en el tiempo y os dais por culo? | Open Subtitles | لماذا لاتركبون انت الاثنين في آلة الزمن وارجعوا بالزمن و ضاجعوا بعضكم البعض ؟ من يريد آلة الزمن؟ |
El Dr. Khanna, que construyó la máquina del tiempo en el 2008! | Open Subtitles | الدّكتور خانا، الذي بَنى آلة الزمن في 2008 |
Buscaré al mecánico y arreglaré la máquina del tiempo. | Open Subtitles | سوف اذهب وأعثر على المُصلح بنفسي ليصلح آلة الزمن |
A Upgrayedd le da igual la máquina del tiempo ahora, entonces, la semana pasada. | Open Subtitles | ابجريدت لا يهتم اين توجد الة الزمن. الأن ثم , الأسبوع الماضي- |
¿Y si la máquina del tiempo no funciona? | Open Subtitles | نعم, ماذا لو لم تكن الة الزمن هذه تعمل ؟ |
Bicicleta de Air Track Karan, que nos llevará a la máquina del tiempo! | Open Subtitles | تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن |
Así que cuando pienso en la " Máquina del Tiempo"... todo eso me recuerda a Nueva York, ¿sabe? | Open Subtitles | لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟ |
la máquina del tiempo funciona, eh? | Open Subtitles | اخير جعلت اله الزمن تعمل |