"la peor parte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسوأ جزء
• الجزء الأسوأ
• أسوء جزء
• الجزء الأسوء
• العبء الأكبر
• تأثرا
• الجزء الاسوء
• أسوأ جزءِ
• اسوأ جزء
• الجزء السيء
• الجزء الصعب
• اسوء جزء
• وأسوأ ما في
• بنار
• والجزء الأسوء

la peor parte de ser policía y no me puedo librar de ella.
أسوأ جزء في عمل الشرطي ومع ذلك لا يمكنني الهروب منه

No, la peor parte de ser padre de una adolescente es recordar cuando lo eras.
أسوأ جزء في أن تكون أباً لمراهقة هو تذكر أنك يوما كنت مراهقاً

la peor parte es, perdí ambos compañeros de cuarto, y estoy muy sola.
الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا شريكي غرفتي ، وانا وحيدة

la peor parte es que no tengo idea de cómo deletrear su nombre.
أسوء جزء هو أنني ليس أدنى فكرة عن كيفيـة تهجئـة اسمـه

Ésta es la peor parte. La calma que precede a la batalla.
هذا هو الجزء الأسوء الهدوء الذي يسبق المعركة

la peor parte no era ser pequeño... fue que todo lo demás era demasiado grande.
أسوأ جزء لم يكُن أنّي صغير، بل أن كلّ شيء كان ضخمًا للغاية.

la peor parte es pasar este suéter por la cabeza, porque es cuando van a reírse de mí, así que no hagan nada mientras me cubre la cabeza.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

Por ejemplo, cuando mi empresa social murió, la peor parte fue volver a la comunidad indígena y decir a las mujeres que el negocio había fracasado y era mi culpa.
على سبيل المثال ،عندما فشل مشروعي الاجتماعي، أسوأ جزء هو أني اضطررت إلى العودة لمجتمع السكان الأصليين وأخبر النساء أن عملي قد فشل وكان خطأي.

la peor parte de ti, es lo mejor que tienes, y siempre será mío. Jean.
أسوأ جزء منك أفضل شيء عندك وسيكون دائما لي، جان

Esa es la peor parte de estar colgado con un vampiro que quiere matarte.
ذلك أسوأ جزء له علاقة بأن مصّاصي الدماء يريدون قتلك

la peor parte de la cita fue que pensó que yo tenía 40 años.
أنت تعرف ما هو أسوأ جزء من تاريخ ؟ هاريسون يعتقد فعلا كنت 40.

la peor parte es que era completamente inconsciente cuando lo hacía.
كان الجزء الأسوأ أنني كنتُ غير مدرك تمامًا عندما كنتُ أقوم بذلك.

Su placer es la peor parte de todo esto.
نعم. متعة هو الجزء الأسوأ جدا من ذلك آنسة

la peor parte es percibirlo. Todo es igual.
أسوء جزء هوَ الأدراك بأن نحنُ جميعاً كذلك

Ahora es la peor parte, esperando, es por lo que necesitas salir de la casa.
أسوء جزء الآن، هو الانتظار لهدا تحتاجين للخروج من المنزل

El sexo no es la peor parte, 90% de ellas son limpias, casados ​​y bien educados.
الجنس ليس الجزء الأسوء تسعون بالمئة منهم نظيفون, متزوجون و تعاملهم مهذب

Son demasiadas las personas que se ven atrapadas en conflictos y, entre ellas, son las mujeres y los niños quienes llevan la peor parte.
ويقع كثيرون ضحية لحالات الصراع، وتتحمل النساء والأطفال العبء الأكبر.

Aunque ello afecta adversamente a todos los países en desarrollo, los países africanos y los menos adelantados han llevado la peor parte de esta crítica situación.
وعلى الرغم من أن هذه العملية أثرت تأثيرا ضارا على جميع البلدان النامية، فإن البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا في أجزاء أخرى من العالم تأثرت تأثرا خطيرا جراء هذه الحالة الحرجة.

Es cuando quieren que eres su novia, esta es la peor parte
الجزء الاسوء هو عندما يريدونك ان تصبحي عشيقتهم هذا هو الجزء الاسوء

Después de todo, la peor parte de casi todos es el rostro.
ومع ذلك، فإن أسوأ جزءِ لأكثر الناسِ هو وجوهُهم

- Bueno- ¿Sabes cuál es la peor parte de tener un padre como el mío.
حسناً هل تعلم اسوأ جزء في ان يكون لديك والد مثل والدي؟

Creo que la peor parte es que hay cosas que no puedes compartir.
أظن أن الجزء السيء هو انه هناك أشياء لا يمكنك مشاركتها

Creo que la peor parte será fingir entusiasmo.
أعتقد أن الجزء الصعب سيكون تحميسهما للحفل.

Mira, la peor parte es... que siento que nada va a cambiar nunca.
و اسوء جزء هو انني اشعر ان لاشيء سوف يتغير

Es la más terrorífica serie de asesinatos, y la peor parte es, que el asesino ha estado escalpando a sus víctimas.
إنها أبشع سلسلة جرائم قتل وأسوأ ما في الأمر هو أن القاتل يقوم بسلخ فروات رؤوس ضحاياه

El principio de proporcionalidad protege a los civiles que, pese a no ser objeto directo de los ataques, pueden llevan la peor parte de la fuerza utilizada.
فمبدأ التناسب يحمي المدنيين الذين هم ليسوا مستهدفين مباشرة ولكنهم قد يكتوون بنار القوة المستخدمة.

Y la peor parte es que me permitiste creer que conseguiría esto por mi propio mérito.
والجزء الأسوء في الأمر هو أنكِ تركتني أعتقد أنني حصلت على هذا بـ جدارتي