"la policía dice" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الشرطة تقول
        
    • تقول الشرطة
        
    • قالت الشرطة
        
    • الشرطة قالت
        
    • وتقول الشرطة
        
    • المسؤولون يقولون
        
    • تدعي الشرطة
        
    • الشرطة يقول
        
    La policía dice que estos hallazgos sor solo la punta del iceberg y que muchas casas de masaje sor en verdad casas de prostitución. Open Subtitles الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة
    La policía dice que el asesino será arrestado para encontrar a los verdaderos criminales. Open Subtitles الشرطة تقول أنه يجب القبض على المشتبه الهارب حتى تتبين حقيقة الجريمة
    La policía dice, que el caso del Prof. Kim Seung Hyun junto al del Oficial Lee Won Suk, Open Subtitles و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك
    La policía dice que Aaron Swartz de 26 años de edad se suicidó ayer en su departamento de Brooklyn. Open Subtitles ‫تقول الشرطة إنّ هارون شوارتز ذي الستّة و عشرين عاما ‫قد انتحر أمس في شقّته في بروكلِن
    La policía dice que Blake se suicidó, luego de matar a Trey. Open Subtitles لقد قالت الشرطة أن بليك إنتحر من الواضح أن ذلك بسبب حزنه على تراى
    La policía dice que no podremos volver hasta que atrapen a Becker. Open Subtitles الشرطة قالت نحن لا يمكن أن نرجع حتى اصبحوا بيكير.
    La policía dice que el dinero no es el único motivo del secuestrador. Open Subtitles الشرطة تقول أن النقود ليست الدافع الوحيد للخاطف
    Yo pienso que la asunción obvia es que a la mujer le dispararon, al contrario de lo que La policía dice. Open Subtitles أعتقد الذي الفرضية الواضحة بأنّ الإمرأة ضربت، بغض النظر عن الذي الشرطة تقول.
    La policía dice que encontró la billetera de Raymond y así te localizó. Open Subtitles الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك
    La policía dice que el tirador escapó así que podrían llegar más. Open Subtitles حالتان وفاة و 14 جرحى الشرطة تقول أن المسلح هرب لذا من المحتمل أن نستقبل المزيد
    La policía dice que las heridas fueron causadas por alguna hoja larga y estrecha. Y esto no lo es. Open Subtitles الشرطة تقول أن جروح الطعن أُحدثت بنصل طويل رفيع ، وهذا لا يطابق المواصفات
    La policía dice que encontraron a la víctima completamente vestida. Open Subtitles لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة.
    - ¡Espera! La policía dice que el incidente está relacionado con la mutilación animal que ocurrió hace dos noches. Open Subtitles تقول الشرطة بأن الحادثة مرتبطة إلى التشويه الحيواني..
    La policía dice que debe haber sido otro estudiante actuando celosamente. Open Subtitles تقول الشرطة أنه يجب أن يكون قد طالب آخر بالنيابة عن الغيرة.
    Fue dentro de esta tranquila casa del suburbio donde La policía dice que James Van Hopper asesinó hoy a una joven pareja. Open Subtitles كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم
    La policía dice que ellos tienen suficientes pruebas forense y de vigilancia para identificar a los cuatro asesinos. Open Subtitles تقول الشرطة أنه لديها أدلة جنائية و بصرية كافية للتعرف على هوية القتلة الأربعة
    La policía dice que a lo mejor andan borrachos y perdidos Open Subtitles قالت الشرطة أنه يجب أن يكون القارب قد فقد أو شيء كهذا
    La policía dice que golpeó a una chica con un arma... Open Subtitles لقد قالت الشرطة أنهم وجدوا الفتاة بحالة سيئة وأنه تم الاعتداء عليها بسلاح مميت
    La policía dice que por eso tuvieron que invetigarles. Open Subtitles قالت الشرطة ان هذا هو سبب اضطرارهم الذهاب الى مخيم المناخ.
    La policía dice que ha hablado con una mujer que oyó derrape de neumáticos. Open Subtitles الشرطة قالت بأنهم تحدثوا الى أمرأة كانت قد سمعت صرير اطارات سيارة
    La policía dice que Shibuya fue apuñalado muchas veces con un objeto filoso ... Open Subtitles وتقول الشرطة أن طعنه شيبويا أوقات جمهور غفير بأداة حادة
    La policía dice que es muy pronto para especular sobre la causa del accidente. Open Subtitles المسؤولون يقولون ان الامر مبكر للتكهن بسبب التحطم
    O más bien, el que La policía dice que es el Estrangulador de Belfast. Open Subtitles أو الرجل الذي تدعي الشرطة أنه خنّاق "بيلفاست".
    El reporte de La policía dice robo, pero nadie ha encontrado nada. Open Subtitles تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus