"la quinta reunión del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاجتماع الخامس للجنة
        
    • الدورة الخامسة للجنة
        
    • اجتماع اللجنة الخامس
        
    • للاجتماع الخامس للجنة
        
    • للدورة الخامسة للجنة
        
    • اللجنة بها في اجتماعها الخامس
        
    Deberá presentarse a la quinta reunión del Comité un informe sobre la creación de ese órgano. UN وينبغي تقديم تقرير عن إنشاء هذا الجهاز إلى الاجتماع الخامس للجنة.
    Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    El resultado de la quinta reunión del Comité también se incluirá en el informe. UN وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء.
    Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    En vista del desacuerdo entre los miembros, el Presidente sugirió que se aplazara el examen del endosulfán hasta la quinta reunión del Comité. UN وإزاء الخلاف بين الأعضاء، اقترح الرئيس تعليق النظر في الإندوسلفان إلى اجتماع اللجنة الخامس.
    Nota informativa sobre la quinta reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    La Subcomisión observó además que el Foro de Proveedores había celebrado su sexta reunión conjuntamente con la quinta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ ملتقى مقدِّمي الخدمات قد عقد اجتماعه السادس في سياق الاجتماع الخامس للجنة الدولية.
    El equipo de tareas sobre los PNAD celebró su primera reunión en paralelo con la quinta reunión del Comité de Adaptación. UN وعُقد الاجتماع الأول لفرقة العمل المعنية بخطط التكيف الوطنية على هامش الاجتماع الخامس للجنة التكيف.
    A/AC.96/879. Informe de la quinta reunión del Comité Permanente (11 de diciembre de 1996) UN A/AC.96/879 - تقرير الاجتماع الخامس للجنة الدائمة )١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦(:
    Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité. UN 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة.
    Tema 10. Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité UN البند 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة
    Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité. UN 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة.
    Sobre la base de la información proporcionada a los miembros de la quinta reunión del Comité y demás información disponible, el Comité llegó a la conclusión de que existían pruebas de que el forato era objeto de comercio internacional. UN وبناءً على المعلومات المقدمة للأعضاء في الاجتماع الخامس للجنة والمعلومات المتاحة الأخرى، خلصت اللجنة إلى وجود دلائل على استمرار التجارة الدولية في الفوريت.
    9. El programa de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS incluyó tres sesiones plenarias y reuniones de grupos de trabajo. UN 9- تضمَّن برنامجُ الاجتماع الخامس للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات للأفرقة العاملة.
    Sobre la base de la información proporcionada a los miembros de la quinta reunión del Comité y demás información disponible, el Comité llegó a la conclusión de que existían pruebas de que el forato era objeto de comercio internacional. UN وبناءً على المعلومات المقدمة للأعضاء في الاجتماع الخامس للجنة والمعلومات المتاحة الأخرى، خلصت اللجنة إلى وجود دلائل على استمرار التجارة الدولية في الفوريت.
    Sobre la base de la información proporcionada a los miembros de la quinta reunión del Comité y demás información disponible, el Comité llegó a la conclusión de que existían pruebas de que el forato era objeto de comercio internacional. UN وبناءً على المعلومات المقدمة للأعضاء في الاجتماع الخامس للجنة والمعلومات المتاحة الأخرى، خلصت اللجنة إلى وجود دلائل على استمرار التجارة الدولية في الفوريت.
    Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    ● Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    7. Presentación, examen y aprobación del informe final sobre la quinta reunión del Comité UN ٧ - تقديم التقريـر النهائي عن اجتماع اللجنة الخامس واستعراضه واعتماده
    Se presentaron las opiniones de otros proveedores y se señaló que esas opiniones serían puntualizadas en las reuniones conexas del Foro de Proveedores, previas a la quinta reunión del Comité, que se celebraría en Italia en 2010. UN وعـُرضت وجهات نظر مقدِّمي خدمات آخرين. ولوحظ أن وجهات النظر تلك ستخضع لمزيد من التمحيص خلال الاجتماعات المتصلة بمنتدى مقدِّمي الخدمات والممهّدة للاجتماع الخامس للجنة الدولية الذي سينعقد في إيطاليا عام 2010.
    3. Pide al Secretario Ejecutivo que celebre consultas con el Gobierno de la Argentina con miras a concertar acuerdos satisfactorios para que ese Gobierno pueda acoger la quinta reunión del Comité en la Argentina y sufragar los costos que entrañe la reunión. UN 3- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يتشاور مع حكومة الأرجنتين بغية التوصل إلى ترتيبات مُرْضية بشأن استضافة تلك الحكومة للدورة الخامسة للجنة في الأرجنتين وتغطية ما يتصل بذلك من تكاليف.
    En respuesta, un miembro observó que en la documentación justificativa presentada por los países del Sahel (UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2) a la quinta reunión del Comité, Burkina Faso había informado de mediciones sobre el terreno. UN 130- ورداً على ذلك، أشار أحد الأعضاء إلى أن القياسات الميدانية المقدمة من بوركينا فاسو تم إبلاغ اللجنة بها في اجتماعها الخامس في الوثائق الداعمة المقدمة من بلدان الساحل (UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus