Découvrez nos services en

    "la tercera comisión recomienda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • توصي اللجنة الثالثة
        
    • أوصت به اللجنة الثالثة
        
    • اللجنة الثالثة باعتماده
        
    • اللجنة الثالثة باعتمادها
        
    • وتوصي اللجنة الثالثة
        
    • أوصت بها اللجنة الثالثة
        
    • اللجنة الثالثة باعتمادهما
        
    • باعتماده اللجنة الثالثة
        
    • أوصت بهما اللجنة الثالثة
        
    • توصي به اللجنة الثالثة
        
    • أوصت اللجنة الثالثة
        
    la Tercera Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de resolución: UN ٧ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:
    En el párrafo 10 de ese informe, la Tercera Comisión recomienda la aprobación de un proyecto de resolución. UN في الفقرة 10 من التقرير، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروع قرار.
    la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente: UN توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea General se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 31 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٣١ من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí el proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    La Asamblea tiene ante sí 20 proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 110 de la parte II de su informe. UN معروض على الجمعية العامة 20 مشروع قرار أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 110 من الجزء الثاني من تقريرها.
    la Tercera Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de decisión: UN 5 - توصي اللجنة الثالثة أن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:
    la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de decisión: UN توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:
    En el párrafo 28 de ese mismo informe, la Tercera Comisión recomienda la aprobación de un proyecto de decisión. UN وفي الفقرة 28 من نفس الوثيقة، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروع مقرر.
    En el párrafo 21 de ese mismo documento, la Tercera Comisión recomienda la aprobación de un proyecto de decisión. UN وفي الفقرة 21 من نفس الوثيقة، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروع مقرر.
    En el párrafo 22 del mismo documento, la Tercera Comisión recomienda la aprobación de un proyecto de decisión. UN وفي الفقرة 22 من نفس الوثيقة، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروع مقرر واحد.
    la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: UN 16 - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de decisión: UN 5 - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:
    11. la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los siguientes proyectos de decisión: UN ١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:
    8. la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: UN ٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    28. la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución: UN ٢٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    7. la Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: UN ٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
    El Presidente (interpretación del francés): Pasamos ahora al proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 62 de la parte IV de su informe (A/49/610/Add.3). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ننتقل اﻵن الى مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الجزء الرابع مـــن تقريرهـــا (A/49/610/Add.3).
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 5 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 5 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 20 de su informe y un proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 21 del mismo informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 20 من تقريرهــا ومشـــروع مقـــرر أوصت اللجنة باعتمــاده في الفقرة 21 من نفس التقرير.
    9. la Tercera Comisión recomienda también a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión: UN ٩ - وتوصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة أيضا باعتماد مشروع المقرر التالي:
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 19 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí dos proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 16 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí el proyecto de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 13 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 13 من تقريرها.
    En primer lugar, pasamos a los dos proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 14 de su informe. UN ننتقل أولا الى مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 5 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي توصي به اللجنة الثالثة في الفقرة الخامسة من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus