"la universidad estatal" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جامعة الدولة
        
    • الجامعة الحكومية
        
    • جامعة ولاية
        
    • الجامعة الرسمية
        
    • بالجامعة الرسمية
        
    • الحكومى
        
    • بالجامعة الحكومية
        
    • بجامعة الدولة
        
    • والجامعة الحكومية
        
    • وجامعة الدولة
        
    • جامعة بيلاروس الحكومية
        
    • جامعة تبليسي الحكومية
        
    • من جامعة
        
    • بجامعة ولاية
        
    • وتوفر جامعة
        
    1999 Doctor honoris causa, Consejo de Doctores de la Universidad Estatal de Moldova. UN 1999 دكتوراه فخرية، مجلس حملة الدكتوراه في جامعة الدولة في مولدوفا.
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia), 2005. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), 2005. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005
    En el 2000, la Universidad Estatal a Distancia integró la Comisión Institucional para la Equidad de Género. UN وفي عام 2000، ضمت الجامعة الحكومية عن بعد إليها اللجنة المؤسسية للإنصاف بين الجنسين.
    David Hughes en la Universidad Estatal de Ohio ha escrito un manual de arquitectura afrocéntrica en el que usa algunas de estas estructuras fractales. TED وقد كتب ديفيد هيوز في جامعة ولاية أوهايو كتابا عن فن عمارة الافروسنتريك والتي استخدم في بعضها هذه الهياكل كسورية.
    Representante de la Universidad Estatal del Congo en la Conferencia de Universidades total o parcialmente francófonas (AUPELF), Montreal, 1969. UN ممثل الجامعة الرسمية للكونغو في مؤتمر الجامعات التي تستخدم اللغة الفرنسية جزئيا أو كليا، مونتريال، ٩٦٩١.
    Estudios: Escuela de Derecho de la Universidad Estatal de Azerbaiyán. UN المؤهلات العلمية: مدرسة القانون، جامعة الدولة بأذربيجان.
    Se confirió al Profesor B. Rabbani el título de Doctor Honorario de la Universidad Estatal de Tayikistán y la Universidad de Kulyabsk. UN وقد منح البروفيسور رباني شهادة الدكتوراة الفخرية من جامعة الدولة الطاجيكية وجامعة كولياب التعليمية.
    El sistema de tres niveles ya está en funcionamiento en tres establecimientos de enseñanza superior: la Universidad Estatal de Ereván, la Academia Agrícola y el Instituto Politécnico del Estado. UN وقد بدأ العمل بالفعل بهذا النظام الثلاثي المستويات في ثلاث من مؤسسات التعليم العالي، هي: جامعة الدولة في يريفان، واﻷكاديمية الزراعية، ومعهد الدولة المتعدد التقنيات.
    Asistencia para la reorganización de la enseñanza del derecho en la Universidad Estatal de Ereván UN المساعدة على إعادة تنظيم التدريب القانوني في جامعة الدولة بيريفان
    Un participante notificó el empleo de materiales docentes en conferencias leídas en la Universidad Estatal y en otros institutos de enseñanza. UN وأبلغ أحد المشاركين عن استخدام مواد التدريب في محاضرات أُلقيت في جامعة الدولة وفي مؤسسات تعليمية أخرى.
    :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Tbilisi (Georgia), 2005. UN :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005
    Profesor en la Universidad Estatal de Ciencias Humanitarias UN أستاذ في الجامعة الحكومية للعلوم الإنسانية.
    El Relator Especial también se refirió a las iniciativas de formación de docentes de la Universidad Estatal de Pedagogía, no obstante lo limitado de los recursos. UN ونوه أيضا بمبادرات الجامعة الحكومية للتربية لتدريب المعلمين على الرغم من محدودية الموارد.
    la Universidad Estatal Belarusa acogió la reunión en nombre del Gobierno de Belarús. UN واستضافت الجامعة الحكومية في بيلاروس الاجتماع بالنيابة عن حكومة بيلاروس.
    Estos cursos, que ofrecen la Universidad Estatal de Mato Grosso (UNEMAT) y la Universidad Federal de Roraima (UFRR), han contado con la participación de mujeres. UN وتشارك المرأة في الدورات التي تعطي التراخيص، والتي تقدمها جامعة ولاية ماتو غروسو والجامعة الاتحادية في ولاية رورايما.
    Ponente invitada en una conferencia sobre derechos humanos en la Universidad Estatal Pomor, Arkhangelsk (Federación de Rusia), 2008 UN متحدثة مدعوة في مؤتمر حقوق الإنسان المعقود في جامعة ولاية بومور، أرخنغيلسك، روسيا، 2008؛
    Representante de la Universidad Estatal del Congo en la Conferencia de Universidades Africanas, Kinshasa, 1968 UN ممثل الجامعة الرسمية للكونغو في مؤتمر الجامعة الافريقية، كنشاسا، ١٩٦٨
    Secretario de la Facultad de Ciencias Económicas, Políticas, Sociales y Administrativas de la Universidad Estatal del Congo (1969) UN أمين كليــة العلــوم الاقتصادية والسياسية والاجتماعيــة واﻹداريــة بالجامعة الرسمية للكونغو )١٩٦٩(
    1965 a 1968: Estudios de postgrado en el Departamento de Derecho Internacional del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de Moscú. UN ١٩٦٦-١٩٦٨ : دراسات عليا، قسم القانون الدولى، معهد موسكو الحكومى للعلاقات الدولية.
    2001 a la fecha: Profesor de la Universidad Estatal de Ciencias Humanas UN 2001 - اليوم: أستاذ بالجامعة الحكومية للعلوم الإنسانية؛
    1964: Curso de posgraduado en la Universidad Estatal de Tbilisi sobre teoría de números. UN ٤٦٩١، دراسات عليا بجامعة الدولة في تبليسي في نظرية اﻷرقام؛
    17. Las Naciones Unidas y la Universidad Estatal Belarusa invitaron a científicos, ingenieros y docentes de países en desarrollo y países industrializados de todas las regiones a participar en el Curso Práctico y contribuir a él. UN ١٧- وجَّهتْ الأمم المتحدة والجامعة الحكومية في بيلاروس الدعوةَ إلى علماء ومهندسين وتربويين من بلدان نامية وبلدان صناعية تنتمي إلى المناطق الاقتصادية كافةً لكي يشاركوا في حلقة العمل ويساهموا فيها.
    Recientemente pasaron a integrar el consorcio la Universidad Federal de Kazán y la Universidad Estatal de Perm. UN وقد توسعت المجموعة مؤخراً لتشمل جامعة كازان الفدرالية، وجامعة الدولة في بيرم.
    la Universidad Estatal de Belarús celebra conferencias teológicas internacionales con la participación activa de representantes de distintas confesiones cristianas. UN وتعقد جامعة بيلاروس الحكومية مؤتمرات لاهوتية دولية يشارك فيها ممثلو الطوائف المسيحية المختلفة مشاركة نشطة.
    En la Universidad Estatal de Tbilisi se ha introducido un programa especial de centros de asistencia jurídica para estudiantes de postgrado en derecho internacional público, con el fin de estudiar las cuestiones relativas a la lucha contra la trata de personas y la violencia doméstica. UN وقد بدأ في جامعة تبليسي الحكومية تدريس برنامج قانوني متخصص لطلبة ما بعد المرحلة الجامعية الأولى في شعبة القانون الدولي العام من أجل تناول المسائل المتصلة بالاتجار بالأشخاص والعنف المنزلي.
    Paul Jakus es Profesor del Departamento de Economía de la Universidad Estatal de Utah. UN بول جاكوس أستاذ في قسم الاقتصاد بجامعة ولاية يوتاه.
    la Universidad Estatal de San Diego ofrece licenciaturas y maestrías en Tutuila, lo que permite a los estudiantes obtener un título universitario sin salir del Territorio. UN وتوفر جامعة سان دييغو الحكومية برامج تمنح درجتي البكالوريوس والماجستير في توتويلا، مما يمكن الطلاب من الحصول على شهادة جامعية متقدمة دون مغادرة الإقليم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus