"lado del camino" - Traduction Espagnol en Arabe

• جانب الطريق
• جانبي الطريق
• جوانب الطريق

Eso era deliberado, porque yo me encontraba al lado del camino esperando en el vehículo y se disparaba contra la gente.
وكانت النيران متعمدة، ﻷني كنت على جانب الطريق انتظر في المركبة وكانت الرصاصات تطلق على الناس.

Y no sólo tuvo el deseo instantáneo de regresar tuvo que hacerce a un lado del camino y llorar.
وقالت -- ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.

Había hecho un pequeño fuego para mantenerse caliente al lado del camino.
و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق.

Granjera de 75 años. Vendía naranjas al lado del camino.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.

Luego, volví solo eran más o menos las 7 de la tarde y había bebido un poco así que me senté a un lado del camino para descansar un rato.
وعدت إلى منزلي في حوالي الساعة السابعة و كنت قد شربت قليلاً كما تعرف لذا جلست قليلاً على جانب الطريق لأرتاح

Luego, volví solo; eran más o menos las 7 de la tarde y había bebido un poco, así que me senté a un lado del camino para descansar un rato.
وعدت إلى منزلي في حوالي الساعة السابعة و كنت قد شربت قليلاً كما تعرف لذا جلست قليلاً على جانب الطريق لأرتاح

Seis pijas blancas y una gatita blanca están sentadas a un lado del camino.
ستة عاهرات سود وعاهرة بيضاء صغيرة يجلسون على جانب الطريق

Se han detenido cerca de un Sedán blanco a un lado del camino.
لقد حققوا بسياره بيضاء واقفه على جانب الطريق

Yo... Tu mamá estaba desmayada a un lado del camino cuando yo te conocí.
أمك كانت مستلقية على جانب الطريق يوم قابلتك.

¿Qué? ¿Ud no se para a un lado del camino a ver un accidente?
ألا تتوقفين على جانب الطريق لرؤية حادثة ؟

Me habrían engañado las señales de pelea a un lado del camino.
كنت لأنخدع بعلامات المقاومة على جانب الطريق

La imagen muestra un varón militar adulto con una pala al lado del camino.
مبين لنا شخص بالغ يحمل جاروف في جانب الطريق

El auto de Allison estaba estacionado en el frente, a un lado del camino.
سيارة أليسون كانت متوقفة فى المقدمه على جانب الطريق

Hallaron su auto abandonado al lado del camino. - 16 Km al norte.
تمّ العثور على سيارتهما بالليلة الماضية مهجورة على جانب الطريق على بُعد عشرة أميال شمالاً من هنا

¿Quién carajo estaciona su auto así, al lado del camino?
من الحقير الذي اوقف سيارته على جانب الطريق بهذا الشكل ؟

Y nos reuniremos en el cementerio al otro lado del camino.
وسنجتمع مجدداً عند المقبرة على جانب الطريق

Yo estaba pensando en construir algo más pequeño, más manejable, en esa parcela nuestra, al lado del camino.
كنت افكر في بناء شئ ما، شئ اصغر، .واكثر قابلية للأدراة في قطعة الارض خاصتنا على جانب الطريق

La llenaré con comida, y la aventamos a un lado del camino.
سوف أملأها بالطعام ونلقيها على جانب الطريق

Para mitigar este riesgo, hay que desminar también una zona de seguridad a cada lado del camino.
وللتخفيف من هذا الخطر، ينبغي تنظيف منطقة عازلة على جانبي الطريق.

Encontrados 119 explosivos... y estos maricas jugando al lado del camino.
وجد 119 لغم صناعة يدويه وهذه الالغام تلاعبنا علي جوانب الطريق