"lado izquierdo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجانب الأيسر من
• الجهة اليسرى من
• بالجانب الأيسر من

Tenía una cicatriz realmente desagradable en el lado izquierdo de la cara, ¿Cómo se llamaba?
وكان ندبة سيئة حقيقية على الجانب الأيسر من وجهه، نتيجة إصابته بعيار ناري

Ahora bien, esta forma... de media luna del lado izquierdo de Venus... aparecerá esta noche, demostrando que puedo leer las estrellas correctamente.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

Esto significa que si usted se sienta al lado izquierdo de la distribución, y estoy viendo sus habilidades neurofisiológicas, la persona promedio se ha movido a la mitad o al lado derecho de la distribución.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإنّ الشخص العادي سيتحرّك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.

Que me muestra el lado izquierdo de su rostro cuando su lado derecho es mejor.
أنت دائما ترينى الجانب الأيسر من وجهك... عندما يكون جانبك الأيمن أكثر جمالا.

Tenía una pequeña perforación de bala en la sien derecha y una enorme herida del lado izquierdo de su cabeza " .
وكـان هناك ثقب (رصاصة) صغير في الجهة اليمنى من رأسها، وجرح كبير في الجهة اليسرى من رأسها " (127).

Y también, si apartan la mirada del puente, verán algo de césped en el lado izquierdo de la orilla, y el río se hace más angosto.
و أيضا، عند النظر بعيدا عن الجسر، كان هناك جزء صغير من العشب بالجانب الأيسر من البنك، ثمّ يزداد مجرى النّهر ضيقا.

Bien, sigan por el lado izquierdo de la pared. Sólo sigan adelante. Vamos.
حسنا، سيري بمحاذاة الجانب الأيسر من الجدار، والآن إستمري بالتحرك، هيا تابعي

Tiene marcas en su lado izquierdo de chocar con cosas.
وانها حصلت كدمات في جميع أنحاء لها الجانب الأيسر من الوقوع في الأشياء.

Yo elegiría el lado izquierdo de la cama y tú, el derecho.
كنت سآخذ الجانب الأيسر من السرير وأنت ستأخذ الأيمن

¿Por qué está al lado izquierdo de la imagen?
لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟

Es mucho más fácil bajar por el lado izquierdo de la laguna.
من الأسهل النزول إلى الجانب الأيسر من البحيرة، بدلاً من الجانب الأيمن

puede ser reconocido por cicatrices de quemaduras... en el lado izquierdo de la cara y el torso.
و هو متوسط الحجم و صاحب شعر بني قصير و يمكن التعرف عليه من آثار الحروق على الجانب الأيسر من وجهه و الجزء الأعلى من جسده

Cuando el barco se dirigió hacia el lado izquierdo de Moby Dick él ni siquiera pareció darse cuenta.
عندما توجه اليخت إلى الجانب الأيسر من موبي ديك لم يبد عليه أنه لاحظ

Profundización gradual de la herida indica que el arma homicida entró por el lado izquierdo de su torso y salió de la derecha.
تعمق تدريجي لجرح يُشير إلى أن سلاح القتل دخل الجانب الأيسر من جذعه وغادر الأيمن.

Ahora, asumiendo que el lado izquierdo de la curva alcanzara su pico aproximado en el presente eso nos daría un total de 193 hombres.
الآن , بافتراض الجانب الأيسر من المنحنى مختلسين النظر للوقت الحاضر هذا سيجعل العدد الكلي يصل إلى 193 رجل

Fue golpeado con algo muy pesado en el lado izquierdo de su cabeza.
أصيب بشيء ثقيل جداً على الجانب الأيسر من رأسه.

El cuerpo de este tipo se sale por el lado izquierdo de la pantalla.
جسد هذا الشخص يبدو, منحدراً للأسفل نحو الجانب الأيسر من الشاشة.

Siempre en el lado izquierdo de la carretera. Porque ahí es donde voy a estar buscando.
دوماً على الجانب الأيسر من الطريق لأنه هناك حيث سوف أبحث عنها.

El teniente Wozniak apareció el mismo día con heridas en el lado izquierdo de la cara.
أظهرت ملازم وزنياك تصل في نفس اليوم مع الجروح البليغة على الجانب الأيسر من وجهه.

El lado izquierdo de tu cara.
على الجهة اليسرى من وجهك الجهة اليمنى

Ahora pon la pierna izquierda en el lado izquierdo de los pantalones y listo.
ضع ساقك اليسرى بالجانب الأيسر من البنطال.