"ladrillo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطوب
• لبنة
• حجر
• طوب
• طوبة
• بريك
• قرميد
• الطوبة
• طابوقة
• الحجر
• الطابوقة
• بطوبة
• حجراً
• بالطوب
• طوبةً

Gracias a Goddard, los celulares no son del tamaño de un ladrillo.
غودارد في الاساس السبب الهواتف المحمولة ليست هي حجم الطوب.

Si un maestro enojado arroja un ladrillo por la ventana de un congresista es culpa de los líderes sindicales.
عندما يكون لدينا مُعلمين غاضبين يلقون الطوب على نوافذ أعضاء الكونغرس عليكم أن تلوموا قيادة النقابة.

Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

¿Crees que nunca he querido lanzar un ladrillo atraves de su ventana?
هل تعتقدين أنني لا أريد، إلقاء حجر على نافذته ؟

Veo un patio al ladrillo con una glorieta bajo la sombra de este pimentero.
اتعلم، انا ارى طوب الساحة من شرفتي تحت ظل اشجار الفلفل تلك

Aún le veo la cara. Parecía que se hubiera tragado un ladrillo.
لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه

ladrillo dirige agencias ilegales.
بريك توب يدير وكالة مراهنات غير قانونية..

Walther PPK. 7,65mm y la fuerza de un ladrillo a través de un cristal.
والتر بى بى كى , 765 مم مع حضور مثل قرميد خلال نافذة زجاجية صفيحية

Así que, básicamente, China es un país SICK BRIC [un ladrillo enfermo].
لذلك تعد الصين بشكل أساسي من دول الطوبة المريضة.

Pero si te pillan sin ese ladrillo, tienes que cargar con una bola de bolos.
ولكن إذا ما ألقي القبض عليك من دون الطوب لديك لقيادة الكرة البولينج.

Es como si me acercara a un muro de ladrillo macizo y, como un fantasma, desapareciera de un lado y reapareciera en el otro.
كما لو أنني اقترب من حائط من الطوب الصلب، مثل السراب، يختفي من جانب واحد ويعاود الظهور من الجانب الآخر.

El sistema de tiendas de campaña del campamento está siendo reemplazado gradualmente por viviendad de ladrillo construidas por los mismos refugiados.
ويتم تدريجيا إحلال مساكن من الطوب قام اللاجئون ببنائها محل الخيام في المخيم.

Hace tres días, un ranchero encontró este ladrillo de heroína sujeto a un dron que falló y se estrelló en la frontera de Arizona.
قبل ثلاثة أيام، وجدت مربي ماشية هذا لبنة من الهيروين تعلق على بدون طيار التي تعطل وتحطمت على الحدود أريزونا.

El orden mundial se construye penosamente, en forma gradual, ladrillo por ladrillo. A veces el viento y el clima destruyen lo que ya se ha erigido.
لقد بني النظام العالمي بألم تدريجيا، لبنة بعد لبنة، وفي بعض اﻷحيان كانت الريح والجو يدمران ما بني بالفعل.

Después de todo, no eres más que otro ladrillo en el muro.
علي كل حال فأنتم لستم إلا حجر اخر في الجدار

Se acordó de que estaba casada contigo, así que intentó quitarse el recuerdo de su cerebro con un ladrillo.
لقد تذكر انه كان متزوج بك لذلك حاول ان ينتزع ذلك من ذاكرته بواسطة قالب طوب

Cualquier día vamos a derribarla. ladrillo a ladrillo, con él dentro.
سوف نقوم بإيقاعة طوبة طوبة يوماما وهو معه

ladrillo intentará matar a Tommy, a Mickey y a mí.
بريك توب، باختصار، ميكي وأنا سنحاول قتل تومي،.

Y tienes suficiente poder en tu brazo para hacer añicos un ladrillo
ولديك قوة كافية في يدك لتحطيم طوبة قرميد

Cada uno con su compañero empujará un ladrillo... por el fondo de la piscina, ida y vuelta.
انت وشريكك ستقومان بدفع الطوبة على طول قاع المسبح، للأسفل والخلف

Un día, cambié el gato por un ladrillo y le tiré la mochila a la piscina de la escuela.
بدّلتُ الهريرةَ ل طابوقة وأنا رَميتُ الحقيبةَ إلى بركةِ المدرسةَ. هو كَانَ خائفَ جداً، تَبوّلَ ملابسه الداخلية.

Pero si tu lanzas ese ladrillo, perderás algo mas valioso que tu dinero.
ولكنك اذا قذفت الحجر سوف تخسر شيئا اكثر قيمة من نقودك

Es que si la policía vino hasta aquí para preguntarnos por el ladrillo es probable que también lo hagan por el incendio así que querrás estar preparado.
إن جائت الشُرطة هنا لتسألنا , عن الطابوقة فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق لذا، ربّما يجب أن تكون مستعداً

Bien, bien. Tiré un ladrillo, ¿está bien?
حسناًً ، حسناًً لقد القيتُ بطوبة ،حسناًً؟

Si puedo, demoleré esta casa ladrillo por ladrillo.
و لو كان عندى الإرادة لدمرته حجراً حجراً

Los palestinos también denunciaron que las topadoras habían arrasado seis carpas, 17 cobertizos y una casa de ladrillo en un sitio en que habían vivido 54 trabajadores agrícolas desde 1955.
وشكا الفلسطينيون أيضا من أن البلدوزرات سوﱠت باﻷرض ست خيام و ٧١ سقيفة ومنزلا مبنيا بالطوب في موقع يسكنه ٤٥ من العمال الزراعيين منذ عام ٥٥٩١.

No me importa si tienes que derribar este edificio ladrillo por ladrillo.
لا أحفل إن كان عليك أن تفحص هذا المبنى طوبةً فطوبة