"larga y feliz" - Traduction Espagnol en Arabe

• طويلة وسعيدة
• طويلة و سعيدة
• طويلة وسعيد
• طويلة سعيدة
• مديدة وسعيدة

El profesor dice que siempre hay una cosa más por hacer... pero no se me ocurre qué puede ser... excepto desearle una vida larga y feliz.
البروفيسور يقول هناك دائماً شيئاً واحد نفعله ولكن لا أستطيع أن أفكر ... ما يمكن أن يكون أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة

¡Por una larga y feliz vida juntos!
حياة طويلة وسعيدة من أجلكم حياة طويلة وسعيدة من أجلكم

Cuando Príncipe muera, después de una vida larga y feliz...
بعد ذلك يفترض انها ستكون حياة طويلة وسعيدة

No, lo único que veo es mi propia insensibilidad, y una vida larga y feliz para ti, ¿de acuerdo?
كل ما أراه هو عدم شعوري و حياة طويلة و سعيدة لك ، حسنا؟

Seguro. Quizás tú, uh, tengas esas larga y feliz vida que todos queremos.
بالطبع، ربما حظيت بحياة طويلة وسعيد التي نريدها جميعاً.

Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة

Les deseo a todos Uds. que si tengan una larga y feliz vida.
أتمنّى لكم جميعاً حياةً مديدة وسعيدة.

Y espero que tengas una larga y feliz vida de casado.
وأتمنى أن تحظى بحياة زوجية طويلة وسعيدة.

Y cuando te imagino con alguien, veo risas y como coges una mano y una vida larga y feliz.
،وعندما أتصوّرك مع أحدِ ما أرى الضحكات وتماسك الأيدي وحياةً طويلة وسعيدة

Así que, si quieres vivir una larga y feliz vida, me mantendría lejos de esos dos.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

Sin embargo, el Reino de Swazilandia ha disfrutado de una relación larga y feliz con 21 millones de personas que creen que desde 1971 no han tenido representación aquí. Me refiero a la República de China.
على أن مملكة سوازيلند قد حافظت على علاقة طويلة وسعيدة مع ٢١ مليونا من البشر يرون أنهم ظلوا بلا تمثيل هنا منذ ١٩٧١، وأعني بذلك شعب جمهورية الصين.

Nafis Sadik que tenga una vida larga y feliz y que siga teniendo éxito en todas sus actividades futuras.
2 - يعرب عن أطيب تمنياته للدكتورة نفيس صادق بحياة طويلة وسعيدة وبالنجاح المتواصل في جميع أعمالها المقبلة.

Que tengan una larga y feliz vida juntos.
فلتحظيا بحياة طويلة وسعيدة سوياً

¿cuál es el secreto para vivir una vida larga y feliz?
عن ماهو سر العيش لحياة طويلة وسعيدة ؟

Por su bien, espero que tengas una vida larga y feliz.
ولأجلهن، آمل أن تعيشي حياة طويلة وسعيدة

Una vida larga y feliz juntos, sólo nosotros dos, para ver crecer a los hijos.
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط

Quiero que tengas una larga y feliz vida.
أريدك أن تحظى بحياة طويلة وسعيدة

Cuando Deb era pequeña, le prometí que viviría una vida muy larga y feliz.
وعدتها انها ستعيش عيشة طويلة و سعيدة

Puede que sea una unión larga y feliz.
لتكون صداقة طويلة سعيدة - هنا هنا -

- Claro que no, pero cuando despierte, todavía será mi mejor amiga, después de que Bonnie haya vivido una larga y feliz vida.
بعدما تكون (بوني) عاشت حياةً مديدة وسعيدة.