"las actividades de desarrollo social" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنشطة التنمية اﻻجتماعية
• جهود التنمية الاجتماعية
• ﻷنشطة التنمية اﻻجتماعية

A nivel del sistema de las Naciones Unidas, esto supone la integración cada vez mayor de las cuestiones demográficas en las actividades de desarrollo social y económico, como la formulación de políticas.
ويشتمل ذلك، على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة، على زيادة دمج الاهتمامات السكانية في جهود التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك رسم السياسات.

las actividades de desarrollo social deben centrarse en particular en las mujeres y los niños de los países en desarrollo, víctimas principales de la pobreza y la injusticia social.
ويجب أن تتركز جهود التنمية الاجتماعية بشكل خاص على النساء واﻷطفال في البلدان النامية، باعتبارهم الضحايا الرئيسيين للفقر والحيف الاجتماعي .