"las cosas cambian" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمور تتغير
• الأشياء تتغير
• الأمور تغيرت
• الأشياء تتغيّر
• الامور تتغير
• تتغير الأمور
• الأمور تتغيّر
• تغيرت الأمور
• الأشياء تَتغيّرُ
• الاشياء تتغير
• الأوضاع تتغير
• الأمور قد تغيرت
• الأحوال تتغير
• تتغير الأشياء
• لقد تغيّرت الأمور

venga, Sr. Negatifo. nunca se sabe lo que hay detras de la esquina. Las cosas cambian.
هيّا , الآن يا سيد السلبية . أنتَ لا تعرف ما الذي ينتظرك في الجوار الأمور تتغير

Lo único que te puedo decir, Judy, es que Las cosas cambian. Lo prometo. Ahora, ayúdame.
كل ما أستطيع إخباركِ به هو أن الأمور تتغير أعدكِ

Vale, eh... Es que Las cosas cambian, ¿sabes a lo que me refiero?
حسناً ، إنها فقط أن الأشياء تتغير تعلمين ما أقصد ؟

Porque a este nivel molecular Las cosas cambian y actúan diferente.
لأن الأشياء تتغير على هذا المستوى الجزيئي وتتصرف بطريقة مختلفة

Pero Las cosas cambian, con tantas novedades en la familia... y por mucho que nos gustara, tuvimos que echar abajo la vieja casa.
لكن الأمور تغيرت مع عائلتي كان علينا هدم منزلنا القديم الذي نحبه

Las cosas cambian.
الأشياء تتغيّر.

Bueno, yo tenía una copa A esta mañana. Las cosas cambian.
نعم انا كنت مسترجلة هذا الصباح الامور تتغير

Sabes como son las cosas. Haces castings, Las cosas cambian,
تعلم كيف تسير الأمور تبدأ باستلام دفة الأخراج ، تتغير الأمور

Eso no será suficiente, Las cosas cambian a cada minuto.
.لن يكون هذا جيداً بما يكفي الأمور تتغير كل دقيقة

Se está fuera del negocio unos años y Las cosas cambian.
عندما تنقطع عن العمل لعدة سنوات , الأمور تتغير

Las cosas cambian en el campo, simplemente tienes que adaptarte.
الأمور تتغير في الحقل , يجب أن تتوافق معها

De alguna manera, cuando no lo estás buscando Las cosas cambian.
بطريقة أو بأخرى عندما لا نراقب الأمور تتغير

No va a ser siempre así. Las cosas cambian.
إنها لن تكون بهذه الطريقة دوماً الأشياء تتغير

Me imagino que Las cosas cambian.
ولكنني أعتقد بأن الأشياء تتغير

Sabes, Las cosas cambian, quizás haya algo aquí que ellos no sabían.
أتعلم, الأشياء تتغير. ربما هناك شيء لم يعلموا عنه

Una simple firma. Pero Las cosas cambian.
بمجرد توقيعك ولكن الأمور تغيرت

- Las cosas cambian.
الأشياء تتغيّر.

Ya no, Edgar. Las cosas cambian.
ليس بعد الان , ادجار الامور تتغير

No lo puedo evitar. O..odio cuando Las cosas cambian.
لا يمكنني التعامل معه أكره الامر عندما تتغير الأمور

No es real porque Las cosas cambian. ¿Verdad?
ذلك غير حقيقي لأن الأمور تتغيّر. أليس كذلك؟

Necesito saber si puedo tenerlo de nuevo si Las cosas cambian.
أريد ان أعرف أأستطيع الحصول عليه .اذا تغيرت الأمور

Las cosas cambian.
الأشياء تَتغيّرُ.

Las cosas cambian luego del segundo encuentro, digo la segunda noche.
الاشياء تتغير بعد المرة الثانيه اقصد الليله الثانيه

Parecería que Las cosas cambian rápidamente en el gobierno interino.
يبدو أن الأوضاع تتغير بسرعة ضمن الحكومة الأنتقالية.

Y antes solo comía cosas amarillas, pero Las cosas cambian.
لم أكن آكل سوى الأطعمة الصفراء ، لكن الأمور قد تغيرت.

Las cosas cambian todo el tiempo, ¿no es así?
الأحوال تتغير طول الوقت, اليس كذلك ؟

Cómo Las cosas cambian tan rápido en esta ciudad.
كيف تتغير الأشياء سريعًا بهذه البلدة

Las cosas cambian. Nos estamos adaptando.
لقد تغيّرت الأمور,إننا نتأقلم فحسب.