"las reuniones de expertos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماعات الخبراء التي
        
    • اجتماعات خبراء
        
    • اجتماعات الخبراء في
        
    • اجتماعات الخبراء التابعة
        
    • اجتماعات الخبراء لعام
        
    • اجتماعي الخبراء المزمع
        
    • الخبراء التي يعقدها
        
    • اجتماعي الخبراء المقرر
        
    las reuniones de expertos de la UNCTAD 7 UN في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد 7
    las reuniones de expertos de la UNCTAD UN بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد
    EN DESARROLLO Y ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN EN las reuniones de expertos de LA UNCTAD 3 UN الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد 4
    Financiación de la participación de expertos de los países en desarrollo en las reuniones de expertos de la UNCTAD 20 UN تمويل مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات خبراء اﻷونكتاد
    Prestaremos apoyo a la participación de personas de habla francesa en las reuniones de expertos de esos organismos, y a la cooperación internacional en materia de terminología francesa. UN وسندعم اشتراك الناطقين بالفرنسية في اجتماعات خبراء هذه الهيئات، والتعاون الدولي في مجال المصطلحات الفرنسية.
    TEMAS DE las reuniones de expertos de 2003 UN الموضوعات التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2003
    las reuniones de expertos de LA UNCTAD 5 UN انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد 6
    EN las reuniones de expertos de LA UNCTAD Declaraciones introductorias UN التي تمر بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد
    TRANSICIÓN EN las reuniones de expertos de LA UNCTAD UN بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد
    TRANSICIÓN EN las reuniones de expertos de LA UNCTAD 4 UN في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد 5
    No obstante, se continuaba careciendo de recursos para financiar la participación de expertos de los países en desarrollo en las reuniones de expertos de la UNCTAD. UN غير أن الموارد المخصصة لتمويل مشاركة خبراء من البلدان النامية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد لا تزال قليلة.
    EN las reuniones de expertos de LA UNCTAD UN بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد
    En lo relativo a la labor del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR), pidió que los trabajos sobre contabilidad y presentación de informes se incluyeran como parte de las reuniones de expertos de la Comisión. UN أما فيما يتعلق بعمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ، دعا الممثل إلى القيام بالعمل المتصل بالمحاسبة واﻹبلاغ كجزء من اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجنة.
    En cuanto a la participación de los expertos de los países en desarrollo en las reuniones de expertos de la UNCTAD, la presencia de expertos de estos países era una contribución decisiva al éxito de garantizar el éxito de tales reuniones. UN وفيما يتعلق بمشاركة الخبراء من البلدان النامية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد، قالت إن وجود خبراء من البلدان النامية يشكل مساهمة حاسمة من حيث ضمان نجاح اجتماعات الخبراء.
    En cuanto a la financiación de la participación de los expertos de países en desarrollo y economías en transición en las reuniones de expertos de la UNCTAD, pidió que se buscara una solución urgente a la cuestión. UN وفيما يتعلق بتمويل مشاركة الخبراء في اجتماعات خبراء الأونكتاد، دعا إلى حل هذه المسألة على وجه السرعة.
    Sudáfrica acoge con beneplácito los debates constructivos que se celebraron en el contexto de las reuniones de expertos de los Estados partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales. UN وترحب جنوب أفريقيا بالمناقشات البناءة التي عقدت في سياق اجتماعات خبراء الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية.
    Financiación de la participación de expertos de los países en desarrollo y países de economías en transición en las reuniones de expertos de la UNCTAD UN تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في اجتماعات خبراء الأونكتاد
    Financiación de la participación de expertos de los países en desarrollo y países de economías en transición en las reuniones de expertos de la UNCTAD UN تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في اجتماعات خبراء الأونكتاد
    las reuniones de expertos de la UNCTAD sobre el comercio también eran muy útiles. UN كما كانت اجتماعات خبراء الأونكتاد المتعلقة بالتجارة مفيدة جداً.
    TEMAS DE las reuniones de expertos de 2004 UN الموضوعات التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2004
    b. Documentación para reuniones. Informes a la Comisión sobre temas que decida la Comisión e informes a las reuniones de expertos de la Comisión sobre cuestiones que decida la Comisión; UN ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير إلى اللجنة عن مواضيع سوف تقررها اللجنة؛ وتقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة عن قضايا سوف تقررها اللجنة؛
    TEMAS PARA las reuniones de expertos de 2004 UN المواضيع التي ستُبحث في اجتماعات الخبراء لعام 2004
    137. En su 36ª sesión plenaria (de clausura), celebrada el 25 de enero de 2002, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su séptimo período de sesiones (véase el anexo I) y los temas para las reuniones de expertos de 2002 (véase el anexo II). UN 137- في الجلسة 36 العامة (الختامية)، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2002، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة (انظر المرفق الأول) ومواضيع اجتماعي الخبراء المزمع عقدهما في عام 2002 (انظر المرفق الثاني).
    TEMAS PARA las reuniones de expertos de 2003 UN مواضيع تُبحث في اجتماعي الخبراء المقرر عقدهما عام 2003

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus