"lavó" - Traduction Espagnol en Arabe

• غسل
• بغسل
• يغسل
• غسلت
• غَسلَ
• غسله
• بغسيل
• بغسلها
• غُسل
• غسلها
• أبهتت
• غسلته
• قامت

Como Dios no se apiadó de esta vida y no fue misericordioso, como mi sangre no es el vino que lavó los pies de Jesús,
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

Y Justin le lavó el cerebro. Todos en la escuela lo están encubriendo.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

Mi papi lavó y planchó toda mi ropa de la escuela.
لقد غسل أبي الأواني و كذلك ملابسي المتّسخة

Si otra vez lavó mi cinturón, le pegaré con mi seco y marchito cinturón.
ان كانت قد قامت بغسل حزامي مرة اخرى سأضربها به حتى يجف

Esto le está sucediendo al tipo que lavó los platos en el elegante restaurante al que fueron la semana pasada.
يحدث للرجل الذي يغسل الصحون في المطعم الفاخر الذي ذهبت إليه الأسبوع الماضي.

Ella lavó mis pies con sus lágrimas y los secó con su cabello y los ungió.
اما هى فقد غسلت رجلىّ بدموعها وجففتها بشعرها ودهنتهما بالزيت

- Él se lavó sus manos en Marathon Man.
ـ غسل يديه في فلم رجل الماراثون ـ لاتقارنيني بمعذب رجل المارثون

El mismo transexual desposeído que fumó ese cigarrillo probablemente se lavó las pelotas en esa fuente.
المخنث المشرد الذي رمى عقبة السجاره لربما غسل خصيتيه في النافوره

Y ese es el menor de sus crímenes, le lavó el cerebro a mi amigo.
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا

Le lavó el cerebro a Kelly con toda esa literatura de mierda sobre vampiros... sexo y deseos oscuros.
هو مثل غسل دماغ كيلي بكل هذه التفاهات حول مصاصي الدماء و جنس و رغبات مظلمة

Tu tío lo lavó todo, pero no revisó el motor.
يبدو ان عمك غسل السيارة كلها بما في ذلك المحرك

No, hombre. Katrina me lavó las manos. Todo el maldito laboratorio criminológico se fue con el río.
لا يا صاح، إعصار كاترينا غسل يدي المختبر بأكمله إنغمر في النهر

CREDIT SUISSE lavó dinero iraní
بنك كرديت سويس غسل أموال إيران مخالفا لقرار الحكومة ساعدت هيئة كرديت سويس على تسريب الأموال

Sí. Mi tío lavó este bebé en el taller y está impecable.
قمت بغسل السيارة في مرآب عمي وهي علي خير ما يرام

Veo que esa agua bendita no lo lavó todo, ¿verdad?
أعتقد أن هذا الماء المقدس لم يقم بغسل كل شيء الآن ، أليس كذلك ؟

Una vez fue al salón y mi mamá le lavó el cabello.
مرة واحدة، وقالت انها تأتي في صالون وأماه بلدي يغسل شعرها.

¡Tiene que estar bromeando! Ya lavó su coche ayer.
لا بد أنها تمزح لقد غسلت سيارتها البارحة

Luego, mostrándose conciente de culpabilidad, lavó la sangre en su habitación, la cuál esta a la vuelta de la esquina de su suite.
ثمّ، عرض وعي الذنبِ، هو غَسلَ الدمّ في هذه الغرفةِ، الذي قريبُ صحيحُ مِنْ جناحِه.

¿Cuándo se lo lavó por última vez?
متى غسله آخر مرة؟

Teal'c, ¿recuerdas cuando Apofis le lavó el cerebro a tu hijo R'yac?
-تيلك, هل تتذكر عندما قام ابوفيس بغسيل مخ لأبنك "رياك".

Y el asesino creyó haber limpiado toda la evidencia, pero tenía sangre de la víctima en la camisa y sí, claro, la lavó, pero la sangre seca se quedó en la pelusa, así que...
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه بالتاكيد لقد قام بغسلها

La fiscalía quiere hacerles creer que a Molly Bartlett y Megan Harris mi clienta les lavó el cerebro.
الإدعاء يريد منّا أن نعتقد أنّ (مولي بارتليت) و (ميغان هاريس) غُسل دماغهما من قبل مُوكّلتي

Probablemente la lavó.
هو على الأرحج غسلها

Vino la lluvia y lavó a la arañita...
هطلت الأمطار و أبهتت العنكبوت...

Lupe los lavó, y les salieron retoños.
(لوبي) غسلته, لقد تمدد و رميته