"leí sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• قرأت عن
• قرأت حول
• قرات عن
• لقد قرأتُ عن
• قرأت عنه
• ‫ قرأت
• أَقْرأُ
• قرأت عنك
• قرأته عن
• قد قرأت

Leí sobre un lugar en mi guía de viajes. Te gusta la carne, ¿no?
لقد قرأت عن هذا المكان في الدليل أنت تحب اللحوم أليس كذلك؟

Leí sobre un tipo de Corea del Sur... que murió después de jugar 27 días consecutivos delante del ordenador.
لقد قرأت عن رجل في كوريا الجنوبية قد توفي جراء لعب ألعاب الفيديو ل72 يوم متواصل

Yo vivo en el barrio, y por primera vez Leí sobre esto en el New York Times, en un artículo que decía que iba a ser demolida.
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.

Ya Leí sobre esto. Es el período de anidación, no?
قرأت حول هـذا ، هذه مرحـلة تكوين العـائلة

Leí sobre el asesinato de ese ilegal, del que estuvo a cargo en Nogales.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

Cuando Leí sobre... ti en el periódico, lo recorté.
عندما قرأت عن .. عنك فى الصحف نبذه صغيره

Leí sobre las danzas de la lluvia. Lo sé. Lo entiendo.
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما

Pero soy una simple bibliotecaria. Sólo Leí sobre baile en libros.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Leí sobre tu madre. Debió ser horrible.
لقد قرأت عن والدتك إنها بالتأكيد أخبار سيئة

Leí sobre la Bestia Negra esta mañana.
قرأت عن الوحش الاسود هذا الصباح

Sí, Leí sobre eso en la siguiente publicación del periódico.
أجل قرأت عن هذا في بينيسايفر الأسبوع التالي

Pero cuando Leí sobre el cuerpo en el papel, hubo un aspecto de este asesinato que me pareció particularmente interesante. ¿Ves esta parte aquí?
و لكن عندما قرأت عن الجثة فى الصحف كان هناك جانب من هذه الجريمة وجدته مثير بشكل خاص

Sí, Leí sobre ellos, pero nunca había visto uno.
نعم، قرأت عن هذه لكنّ حقا لم ارى مثلها أبدا

Leí sobre eso en uno de mis libros sobre BlackJack. Así que si no detenemos a Jason no habrá forma de que ganemos.
لقد قرأت عن ذلك في أحد كُتُبِي الـ21، إذن لو لم نوقف جيسن ليس هناك طريقة

Leí sobre el casi en un periódico, me puse en contacto con sus doctores.
قرأت عن هذه القضية في مجلة وحصل اتصال مع الأطباء

Leí sobre algunas criaturas antiguas hace muchos años.
قرأت عن بعض المخلوقات القديمـة قبل عدة سنـوات

Leí sobre este sitio en los periódicos.
قرأت حول هذا المكان في الورقه

Sí, sabe .... ... Leí sobre eso.
أجل، أتعلم أنا قرأت حول ذلك

Tres meses atrás, Leí sobre la muerte de tu padre... en el Daily Telegraph, y mi mente pensó en tu madre... y en el hijo que muy bien podría haber sido mío.
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

Leí sobre su trabajo con la familia Grozzi.
لقد قرأتُ عن عملك مع أسرة غراتزي

Leí sobre él en el New York Times, en los obituarios.
قرأت عنه في صحيفة نيويورك تايمز، في صفحة النعي.

A veces creo que no la vi, que sólo Leí sobre ella, como si fuera algo de las Sagradas Escrituras.
أحياناً أعتقد اننى لم أرها أبداً و أننى قد قرأت عنها فقط مثل شئ فى الكتاب المقدس

Leí sobre su compromiso en spankgossip. Com.
أَقْرأُ عن إرتباطِكَ على sp nkgossip. com.

Leí sobre tí. Eres tímida, y apenas te acercas a los humanos.
قرأت عنك ، إنك خجول، وقلما تقترب من الإنسان

Bueno, por lo que Leí sobre el asesino de Mill Creek diría que es un artista.
حسنا من حيث ما قرأته عن قاتل جدول كريك فسأقول انه فنان