"le agradecería que hiciera distribuir" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع
• سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع
• وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم
• وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم
• وأكون ممتنا لو عملتم على
• وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع
• وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم
• وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم
• وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع
• وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم
• وأرجو ممتنا تعميم
• أرجو من سعادتكم تعميم
• سأغدو ممتنا لو عملتم على توزيع
• أرجو توزيع
• وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Español Página le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة لمجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 71 del programa.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها احدى وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس اﻷمن.

Español Página le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir este Acuerdo de Paz como documento del Consejo de Seguridad.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم اتفاق السلام بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciera distribuir dicho proyecto de resolución como documento de la Conferencia.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم مشروع القرار هذا كوثيقة من وثائق المؤتمر.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de esta carta y de su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها تفاصيل الانتهاكات اﻹيرانية كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir ambas cartas y sus anexos como documentos oficiales del Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالتي ومرفقاتها كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de esta carta y su anexo, la carta del Ministro de Relaciones Exteriores, como documento del Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالتي هذه ومرفقها رسالة السيد وزير خارجية جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y el comunicado adjunto como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة والبلاغ المرفق بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial de la Asamblea General en relación con el tema 9.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y el anexo adjunto como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General en relación con el tema 37 del programa.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.

Español Página le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Mucho le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento de la Asamblea General en relación con el tema 34.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعيـة العامـة فــي إطــار البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 36 del programa, y del Consejo de Seguridad.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٣ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

Español Página le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا لو عملتم على توزيع رسالتي هذه كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.