"libertad sindical y la protección" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحرية النقابية وحماية
• حرية تكوين الجمعيات وحماية
• بحرية تكوين الجمعيات وحماية
• بالحرية النقابية وحماية
• بحرية تشكيل النقابات وحماية

Convenio relativo a la libertad sindical y la protección del Derecho de Sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي

- el Convenio (Nº 87) de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨، الحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١؛

- El Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1940;
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1940

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

- Convenio relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948 (No. 87)
- اتفاقية حرية تكوين الجمعيات وحماية حق التنظيم، 1948 (رقم 87)

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٧ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Convenio de la OIT Nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Las disposiciones están en consonancia con las respectivas normas del Convenio Internacional del Trabajo Nº 87, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación;
وهذه الأحكام منسجمة مع الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

- Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación ratificado el 2 de junio de 1965
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم - صُدِّق عليها في 2 حزيران/يونيه 1965

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
الاتفاقية رقم 87 - بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948

C87, Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, ratificado el 4 de septiembre de 2000;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000

3. Convenio (No. 87) sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
٣ - الاتفاقية )رقم ٨٧( بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ١٩٤٨

Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87);
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(؛

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ١٩٤٨ )رقم ٨٧(

160. Alemania ha ratificado los Convenios de la OIT Nº 87, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, y Nº 98, sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva.
٠٦١- صدقت ألمانيا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم والاتفاقية رقم ٨٩ بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.

Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87);
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ١٩٤٨ )رقم ٨٧( الصادرة عن منظمة العمل الدولية؛

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(

1948, No. 87 Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
1948، الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات وحماية حق التنظيم

También ha ratificado el Convenio Nº 87, de 1948, de la OIT, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.
وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١.

13) El Gobierno de Myanmar debería cumplir las obligaciones que emanan del Convenio No. 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación de 1948.
)١٣( ينبغي لحكومة ميانمار أن تفي بالتزاماتها بموجب اتفاقية عام ١٩٤٨ لمنظمة العمل الدولية رقم ٨٧ المتعلقة بحرية تشكيل النقابات وحماية حق التنظيم النقابي.