"lidias" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتعامل
• تتعاملين
• تعاملك

¿Cómo lidias con la culpa por haber hecho que expulsaran a esos KT?
كيف تتعامل مع شعورك بذنب التسبب في طرد أعضاء كي تي؟

Te das un par de segundos, tomas control y lidias con la situación.
تعطي نفسك ثانيتين لتتماسك و تتعامل مع الأمر

Cuando eres enorme y lidias con tantos clientes, cometes errores.
عندما تكون بهذه الضخامة و عندما تتعامل فى كل هذه المنتجات مع كل هؤلاء العملاء فستحدث الأخطاء

Si no lidias con esos sentimientos reprimidos, se cobrarán con graves consecuencias para tu salud y para tu trabajo.
, إذا لا تتعاملين مع مشاعرك ِ المكبوتة فإن هناك ستكون عواقب وخيمة على صحتك وعملك

Así que ¿cómo lidias con tu compañero de trabajo por el que tienes sentimientos? Positivos o negativos.
كيف تتعاملين إذاً مع زميل تكنين له مشاعر إيجابية أو سلبية؟

Digo, dices que lo odias, pero por la manera en la que lidias con él, es tan claro.
تزعمي كرهك له، لكن طريقة تعاملك معه توضّح حقيقة مشاعرك.

Cuando lidias con A.B.O no hay diferencia entre amigos y enemigos.
عندما تتعامل مع الأسلحة البيلوجية، فلا فرق بين الصديق أو العدو

Simplemente no sé cómo lidias con estos chicos creciendo y convirtiéndose en seres sexuales, ¿sabes?
انا فقط لا اعلم كيف تتعامل معهم وهم يكبرون, هؤلاء الاطفال وهم يتحولون إلى كائنات جنسية, اتفهمونني؟

Porque tú lidias con la locura de tu familia y la locura de mi familia y mi locura y sigues adelante.
لأنك تتعامل مع جنون عائلتك و جنون عائلتك و جنوني

- ¿Y así lidias con eso?
و هكذا تتعامل معه ؟

Lo interpreto como que, ¿aún no hay cuencos y platos limpios? ¿Cómo lidias con... los casos que no funcionan de la manera que a ti te gustaría?
استعملته لانه لا يوجد طاسات و لا أطباق نظيفة ... كيف تتعامل مع

Nunca lidias con nada.
لا تتعامل مع أي شيء

Y para preguntarte cómo lidias con la culpa.
ولأسئلك كيف تتعامل مع الذنب لأن...

Veo con lo que lidias por aquí.
أرى ما تتعامل معه هنا

Escucha, no sé... no sé con lo que lidias.
اسمع ، لا اعلم ما تتعامل معه

Eso es lo que te define, cómo lidias con ella.
هذا ما يحددك، كيف تتعامل معها

Estoy lidiando con todo ahora... Tú no lidias con nada.
أنا أتعاملُ مع كل شيءٍ الآن، بينما أنت فلا تتعاملين مع أي شيء.

Tú lidias con Daniel a diario.
تتعاملين مع دانييل كل يوم

¿Cómo lidias el día a día... sin saber si Danny volverá a casa?
كيف تتعاملين مع هذا كل يوم بدون أن تعلمين اذا كان (داني) سيعود الى المنزل ام لا؟

¿Cómo lidias con eso?
كيف تتعاملين مع ذلك؟

Mira, tienes que ser muy cuidadosa en cómo lidias con esto.
انظرِ، عليكِ ان تكونِ حذرة جدا في كيفية تعاملك مع هذا.

Cuéntame algo sobre lo que no estés muy orgulloso, comenzando con cómo lidias con el pesar.
أخبرني شيئا عن نفسك لا تعتز به كثيرا بداية من كيفية تعاملك مع الحزن