"linda sorpresa" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفاجأة لطيفة
• مفاجأة رائعة
• مفاجأة جميلة
• مفاجئة لطيفة
• من مفاجأة سارة
• مفاجئة رائعة

Seria una linda sorpresa para esos dos cuando despertaran.
سيكون الأمر مفاجأة لطيفة لهما عندما يستيقظون

Tus amigos tuvieron una linda sorpresa anoche ¿eh?
أصدقاؤك في القاعدة تلقوا مفاجأة لطيفة الليلة الماضية، صحيح؟

Pensé que sería una linda sorpresa para usted y el Presidente.
ظننتُ أنها ستكون مفاجأة لطيفة لكِ وللرئيس.

Corazón, fue una linda sorpresa. Me dejaste anonadado.
ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا

Es una linda sorpresa ver a las Bellas dando todo de sí.
إنها مفاجأة جميلة أن ترَ مجموعة "بيلاز" تبذل قصارى جهدها

Mei y Lola llegaron a nosotros hace dos años, y después tuvimos una linda sorpresa cuando llegó Jerome.
ماي ولولا أتو الى حياتنا قبل سنتين وبعد ذلك وبعد ذلك حصلنا على مفاجئة لطيفة واتى جيمي ايضا

No sabía que te sentías así, pero considéralo una linda sorpresa.
متأسف على ذلك. لم أدرك أنّك ستشعر بهذه الطريقة، ولكن انظر، اعتبرها وكأنّها مفاجأة لطيفة.

Dr. Troy, ¡qué linda sorpresa!
الدّكتور تروي، الذي مفاجأة لطيفة.

Qué linda sorpresa, gracias. ¿Quieres?
مفاجأة لطيفة ،شكراً ،أتريدين بعضاً؟

Pensé que sería una linda sorpresa.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ a مفاجأة لطيفة.

-Bruce, Dick. Que linda sorpresa. Entren, entren.
(بروس)، (ديك)، يالها من مفاجأة لطيفة تعالا، تعالا

Es ... una linda sorpresa.
إنها مفاجأة لطيفة

Qué linda sorpresa.
هذه مفاجأة لطيفة

- Hola. linda sorpresa.
مرحباً - مرحبا، مفاجأة لطيفة -

¡Bruno! Qué linda sorpresa.
-اوه بروس يا لها من مفاجأة رائعة

Qué linda sorpresa. ¿Qué te trae por acá?
(دي) يالها من مفاجأة رائعة مالذي جلبك الى هنا؟

- linda sorpresa.
هاي,عزيزتي مفاجأة رائعة

Qué linda sorpresa, cariño.
يالها من مفاجأة جميلة يا حبيبتي لماذا عدتِ للبيت؟

¡Serena! Qué linda sorpresa.
سيرينا , يا لها من مفاجأة جميلة

- Lilith, qué linda sorpresa!
- ليليث، يا لها من مفاجئة لطيفة!

Vaya, qué linda sorpresa.
حَسناً، هذه مفاجئة لطيفة.

Miranda. Qué linda sorpresa es verte temprano en casa, querida.
(ميراندا) ، يا لها من مفاجأة سارة أن أراكِ مبكراً فى المنزل يا عزيزتى

Eleanor, Chidi, ¡qué linda sorpresa!
إلانور)، (تشيدي)، يا لها من مفاجئة رائعة).