"litro de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتر من
• جالون من
• اللتر الواحد من
• لتراً من
• سعر اللتر من
• باينت
• للتر من
• ليتر

Venga, date prisa. He bebido un litro de agua y no puedo hacer pis.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Déle 10 unidades de insulina IV regular y dale un litro de NS.
أعطيها 10 وحدات من الانسولين وقطري لها لتر من كلوريد الصوديوم.

Se calcula que se consume 0,05 litro de lubricante de aviación por hora de vuelo.
يقدر أنه يلزم ٠,٠٥ لتر من وقود الطائرات لكل ساعة طيران.

En una fría tarde de octubre, Ramel estaba en su bicicleta en su barrio del sur del Bronx de camino a un mercado para recoger un litro de leche.
في ظهيرة باردة من شهر أكتوبر، كان راميل يقود دراجته في حي جنوب برونكس الذي يقطنه، في طريقه إلى السوق ليشتري ربع جالون من الحليب.

También se garantiza un litro de leche diario a todos los niños de 0 a 7 años.
كما يُكفل لجميع الأطفال من سن صفر إلى سبع سنوات الحصول على لتر من الحليب يومياً.

Te dirй lo que harй. Pondrй un litro de agua en esa piscina por cada pase completo que hagas.
سوف أقول لك شيئاً, سوف أقوم بإفراغ لتر من الماء في هذه البركة

Extrajimos un litro de líquido, pero el problema no está en sus pulmones sino en su corazón.
أزلنا لتر من السائل لكن كانت المشكلة بقلبه لا رئتيه

Presión baja inicialmente, pero lo subimos a 90 sobre 60 tras un litro de fluido a su lado izquierdo.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

Hola, amor. Medio litro de cerveza y un vodka con tónica, por favor.
نصف لتر من الجعة ، و فودكا مع الصودا ، من فضلك

Ha perdido medio litro de sangre. Pesa 80 kilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

He hecho una transfusión. Le he dado un litro de mi sangre.
لقد قمت بنقل الدم لقد أعطيته لتر من دمائى

Y como te tomaste casi un cuarto de litro de pentotal sódico tengo tiempo para ir a cargar combustible.
وبما أنّك شربت للتو نصف لتر من "بينتوثال الصوديوم"، ذلك يمنحني وقتاً للذهاب لتعبئة السيّارة بالبنزين.

Dame cuatro miligramos de ondansetron para las náuseas y otro bolo con un litro de solución salina normal.
4ميليجرام من أوندانسيترون للغثيان و واحد لتر من المحلول العادى

Un litro de fluidos y una ampolleta de bicarbonato.
لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم

De acuerdo, 12 metros abajo dentro de la grieta, aproximadamente medio litro de la mezcla, más o menos.
حسنا، 40 قدما أسفل داخل الكراك، ما يقرب من نصف لتر من الخليط، يعطي أو يأخذ.

Fumo dos paquetes de cigarrillos al día, y todo se limpia con un litro de gin.
كما تعلم انا ادخن علبتي سجائر بالنعناع يوميا و اشطفها بواسطة لتر من شراب الجين هذا

Compró un litro de gasolina una semana antes del incendio.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Además, se supone que un litro de líquido corresponde a un kilogramo.
كما يُفترَض أن اللتر الواحد من السائل يعادل كيلوغراماً واحداً.

Como si alguien hubiese vertido un litro de ácido en mi cerebro.
و كأن شخصاً ما سكب لتراً من الحامض في دماغي

La disminución general de las necesidades se ve compensada fundamentalmente con el aumento del 42% en el costo del litro de combustible de aviación (1,18 dólares) comparado con el precio unitario de 0,83 dólares por litro durante el período 2008/2009.
وتُقابل الانخفاض في إجمالي الاحتياجات أساسا الزيادة في سعر اللتر من وقود الطائرات البالغة 42 في المائة (1.18 دولار) بالمقارنة إلى معدل سعر الوحدة البالغ 0.83 دولار للتر في الفترة 2008/2009.

Vamos ricitos de oro, Te pago un litro de cerveza.
هيّا أيها الأشقر، سأشتري لك باينت من شراب العسل.

Las necesidades adicionales por valor de 602.100 dólares y 220.800 dólares en las partidas de transporte aéreo y transporte terrestre, respectivamente, se deben principalmente al fuerte aumento de los precios del combustible en la zona de la misión (de 0,5 a 1 dólar el litro de combustible para aeronaves y de 0,52 a 1,07 dólares el litro de gasolina, aceite y lubricantes).
23 - وتعزى الاحتياجات الإضافية إلى مبلغ 100 602 دولار و 800 220 دولار للنقل الجوي والنقل البري على التوالي، إلى الارتفاع الحاد في أسعار الوقود في منطقة البعثة أساسا (من نصف دولار إلى دولار كامل للتر من وقود الطائرات، ومن 0.52 سنتا إلى 1.07 دولار للتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم).

Beber un litro de refresco al día duplica la probabilidad de desarrollar cáncer.
شرب ليتر من المياه الغازية في اليوم يضاعف فرصتك بالإصابة بالسرطان.