"llévenlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• خذوه
• خذه
• خُذهُ
• ضعوه
• أعده
• خُذه
• احمله
• وخذوه
• خُذوه
• انقلوه

Llévenlo frente a la Torre de Control.
خذوه الى أسفل برج السيطرة أحسنت عملاً يا ساندي

hay para todos. Eso es. Llévenlo por cajas.
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب

Llévenlo a la enfermería. Díganles que lo tengan amarrado y que lo examinen.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Llévenlo a Ben Casey. Que gatee igual que gatea buscando tragos.
خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب

No quiere hablar. Llévenlo afuera y dispárenle.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Llévenlo al salón de aniquilamiento ....para su juicio final e incineración.
خذوه إلى صالة الإبادة لمحاكمة مختصرة ثم إشعاله

Llévenlo arriba y revisen sus signos vitales cada hora.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

Llévenlo al hospital, llamen una ambulancia ¿Por qué lo trajeron aquí?
خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا

¡No puedo con él! ¡Llévenlo a la cámara de fusión!
.لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان

Llévenlo a la UCI, carro dos.
خذوه إلى قسم العناية المركزة، العربة الثانية.

Llévenlo a los túneles. Espérenme ahí.
خذوه إلى الأنفاق، وانتظروني هناك

Ya lo ven. Llévenlo a la comisaria.
هيا يا اولاد, خذوه الى القسم واحجزوه

- Es el hermano. - Bien. Llévenlo a las entrañas del hotel.
جيد ، خذه الى "قبو الفندق" في حال اراد الصراخ

Lo siento. Llévenlo a urgencias. No estoy en servicio.
آسف، خذه لقسم الإصابات أنا خارج دوام العمل

Llévenlo a Emergencias, perdió mucha sangre.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Bien, Llévenlo ahí, cósanlo y búsquenle otra camiseta.
حسناً ، خذه بالخلف هناك و قم بخياطته و جد له قميصاً آخر

Llévenlo al Puente, comiencen con la propulsión subluz.
خذه إلى غرفة القيادة. ابدأ بمحركات الدفع الثانوية

Llévenlo a Aislamiento.
خُذهُ للانفرادي

Tomen todo lo que podamos usar, Llévenlo al camión y escóndanlo en el bosque.
أودّكم أن تأخذوا كلّ شيء مفيد، ثم ضعوه بالسيّارة وخبّئوها بالأحراج.

Llévenlo de vuelta al hoyo. Lleven a este de vuelta con la población general. Abre estas.
أعده إلى الحفرة وذلك ارجعه إلى مكان الأولاد فقك قيدي ، لديّ عمل لأنجزه

Llévenlo a la oficina central ya
خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن

¿ Qué hacemos? - Tranquilo, Gigantón, vamos. - Llévenlo dentro.
تمهل, قارقانتو, هيا احمله الى الداخل, بسرعه

Levántenlo. Llévenlo al manantial.
احملوه وخذوه إلى الينبوع

Llévenlo a la sala neurotransductor para su procesamiento.
خُذوه إلى غُرفة المُحوّل العصبي من أجل بِدء العمليّة

Llévenlo a nuestra embajada para interrogarlo.
اعتقلوه، انقلوه إلى سفارتنا للتحقيق