"llamaré al" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتصل
• سوف أتصل
• سوف اتصل
• ساتصل
• سأهاتف
• أنا سَأَدْعو
• سأستدعي
• سأبلغ
• سأقوم بالاتصال
• دعني أتصل
• دعني اتصل
• أعيدوه إلى الغرفة

Más vale que no nos vuelva a tocar o Llamaré al 911.
من الأفضل لك ألا تلمسينا من جديد وألا سأتصل بالشرطة

Llamaré al zoológico y les diré que vengan a atraparlo.
سأتصل بحديقة الحيوان وأخبرهم أننا رأينا نمراً ليأتوا ويسمكوا به . هيا بنا

Llamaré al Sr. Bernstein y haré que posponga mis citas hasta el mediodía.
سأتصل بالسيد بيرنستين و اطلب منه تأجيل مواعيدي الى الظهر

Descuida. Llamaré al comisario. Ni siquiera dejarán el pueblo.
لا تقلق، سوف أتصل بالمأمورة، إنهما لم يخرجا خارج المدينة

Llamaré al servicio al cuarto. Me muero por darle otra propina a ese tipo.
انا سوف اتصل بخدمة الغرف سوف اموت ان لم اعطي ذلك الرجل نوقد مره ثانية

Algo la mató. Llamaré al veterinario del estado. Quizá él lo sepa.
ثمة شيء قتلها, سأتصل ببيطري الولاية ربما سيعرف السبب

Como no creo en la dimensión desconocida... Llamaré al sheriff para que intervenga.
لا أؤمن بالتنجيم سأتصل بمدير الشرطة بهذه الحالة

Bueno, entonces Llamaré al departamento de objetos perdidos.
حسنا، سأتصل لك بقسم المفقودات والموجودات إن كانت هذه هي القصة

Personalmente, si algo sale mal, Llamaré al Presidente de los EE.UU.
إذا وقع خطأ ما، فأنا عن نفسي سأتصل برئيس الولايات المتحدة

Bien. Llamaré al director de noche, a ver si puede cubrirme.
حسناً، سأتصل بمدير الدوام الليلي لأرى إن كان يستطيع تغطية وجودي

Genial. Llamaré al lugar a la vuelta de la esquina.
حسناً , سأتصل فقط بالمحل المجاور عند الزاويه

Llamaré al laboratorio para asegurarme que la transmisión ha llegado.
سأتصل بالمعمل للتأكد من وصول الإرسال إليهم

En 5 minutos, los interrumpiré o Llamaré al Guinness de Récords.
بعد خمس دقائق سيكون وقت الاستراحة او سأتصل لاسجل لهم رقما قياسيا في كتاب غينيس

Llamaré al consejo escolar a 1 º hora a la mañana y haré que la suspendan.
سأتصل بمجلس إدارة المدرسة في الصباح حتى يتم إيقاف هذه المرأة

Está perturbada, quédate con ella, Llamaré al doctor.
إنها متضايقة جداً لما لاتبقى معها سأتصل أنا بالطبيب البيطري

Llamaré al quiropráctico mañana a primera hora. No hace falta.
سوف أتصل بطبيب تقويم العمود الفقري في الصباح

Llamaré al Médico Examinador yo mismo.
سوف أتصل بالطبيب الشرعي بنفسي بهذه البساطة ؟

Creo que estás paranoico, pero si en verdad te preocupa Llamaré al terapeuta, y le diré que se cuide.
اعتقد انك مذعور و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Puedes contratar a un buen abogado, y yo Llamaré al FBI.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

Llamaré al Hospital para ver que pasa. Sería un trabajo perfecto para tí.
أنا سأهاتف المستشفى لمعرفة المستجدات, ستكون تلك الوظيفه مناسبة جداً لكِ

¡Si no se van, Llamaré al director!
أنا سَأَدْعو مدير المدرسة ! إذا لم تخرجا من هنا

Llamaré al equipo. Comenzaremos a buscar testigos
سأستدعي الفريق، سنقوم بالبدء في البحث عن شهود

Reúne a las tropas terrestres. Llamaré al equipo de asalto aéreo.
إجمع أنت جنود المشاة و أنا سأبلغ السلاح الجوي

Sólo Llamaré al trabajo y le díre que no me siento bien.
أنا فقط سأقوم بالاتصال بالعمل وأخبرهم أنني لا أشعر بخير

Llamaré al restaurante para decirles que llegaremos tarde.
دعني أتصل فقط بالمطعم و اخبرهم باننا سوف نتاخر

Llamaré al Capitán.
دعني اتصل بالكابتن