"lleguemos allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• نصل إلى هناك
• نصل هناك
• نصل الى هناك
• نصل لهناك
• وصولنا إلى هناك
• وصولنا لهناك
• نصل هُناك
• وصولنا هناك

Pero lo hicieron en medio de una batalla, así que sólo Dios sabe lo que podemos encontrar cuando lleguemos allí.
ولكنهم أدُّوا جيداً في وسط المعركة إذاً الرب وحده يعلم ما يمكننا إيجاده عندما نصل إلى هناك

Bolin, una vez que lleguemos allí, necesito que destroces esas pistas de aterrizaje.
، عندما نصل إلى هناك . أريدك بأن تغلق هذه المخارج

La verdad más dura y profunda es que el futuro es desconocido, que no podemos mapearlo hasta que lleguemos allí.
الحقيقة الأصعب والأعمق هي أن المستقبل مجهول، أننا لا نستطيع تعيينه حتى نصل إلى هناك.

Cuando lleguemos allí tendremos 15 minutos antes de que llegue el personal de verdad.
بمجرد أن نصل هناك سيكون لدينا 15 دقيقة قبل ان يصل الطاقم الحقيقي.

Quitaremos la vigilancia una vez lleguemos allí.
أول ما نصل هناك لنجلي المراقبة

Escúchame... cuando lleguemos allí, tendremos 11 minutos antes de que un equipo de respuesta aparesca.
أصغي الي عندما نصل الى هناك ستكون فرقة الرد موجودة بعد 11 دقيقة

Prefiero guardarme la opinión hasta que lleguemos allí y volvamos.
حسناً، سأحتفظ برأيي حتّى نصل لهناك وعندما نعود

Espero que estén karaoke'ing cuando lleguemos allí,
أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك

Nos dará datos concretos sobre la reunión cuándo lleguemos allí.
هم سيعطوننا تفصيلات على الإجتماع عندما نصل إلى هناك

Ahora, cuando nosotros lleguemos allí ella vendrá para trabajar rápidamente.
الآن، عندما نصل إلى هناك هي يجب أن تشغّل صوم.

Creo que deberíamos esperar hasta que lleguemos allí.
أنا فقط أعتقد أنه ربما يجب علينا أن ننتظر حتى حتى نصل إلى هناك لأقول له ، تعلمين ؟

Creo que tendré una idea mejor de lo que me está molestando, una vez lleguemos allí
أعتقد أنني سأحصل على فكرة أفضل عما يزعجني حالما نصل إلى هناك

¿Pero qué hacemos cuando lleguemos allí?
ولكن ماذا علينا أن نفعل عندما نصل إلى هناك ؟

Cuando lleguemos allí, no podré quedarme contigo.
عندما نصل إلى هناك , لن أتمكن من البقاء معكِ

Por lo tanto, ¿qué se supone que hacer cuando lleguemos allí?
إذا ما المفروض علينا القيام به عندما نصل هناك

El final de este viaje ya está a la vista, y a él aún le preocupa que esta alianza se desmorone antes de que lleguemos allí.
نحنُ في مشهد نهاية هذه الرحلة ومازال قلق من أن تحالفه يتفكك قبل أن نصل هناك

Escucha, si vas a correr contra John Milner, me puedes dejar salir cuando lleguemos allí.
انصت، إذا كنت ستسابق (جون ميلنر)، يمكنك أن تدعني أرحل حينما نصل هناك.

Una vez que lleguemos allí, podremos buscar una nave con hiperpropulsión.
بمجرد أن نصل الى هناك, يمكننا العثور على السفينة مع الدفع العلوي.

Habrá suministros en el barco cuando lleguemos allí.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

Bueno, tenemos que hacer una cita... con la oficina de ayuda financiera cuando lleguemos allí el sábado.
لدينا موعد مع مكتب المساعدات المالية عندما نصل لهناك

Muévete y será mejor que estés listo cuando lleguemos allí.
اذهب ومن الأفضل لك أن تكون جاهزاً لدى وصولنا إلى هناك

Que lo tengan listo cuando lleguemos allí.
أخبرهم بأن يجهزوها بحلول وصولنا لهناك

Escucha, Brigette, hay algo, antes de que lleguemos allí, algo que tengo que decirte.
اصغِ يا (بريجيت) هُناك شيئاً... قبل ان نصل هُناك, هُناك شيئاً يجب ان اخبركِ به.

Eh entonces cuando lleguemos allí, ¿cómo diablos vamos a encontrarles?
بالمناسبة ما حجم الجحيم الذي سنجده عند وصولنا هناك?