"llevaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سآخذ
• سآخذك
• سأحضر
• آخذك
• سأخذ
• آخذ
• أخذك
• سآخذه
• سآخذها
• سأخذك
• سأجلب
• يأخذك
• اخذك
• أوصلك
• سأوصلك

- Recibiste un buen golpe. llevaré a Cara de Hamburguesa a casa para curarlo.
لقد نالك لكمة جيدة أيه الفتى أنا سآخذ وجه الهامبرغرِ القديمِ للبيت

Sí, llevaré una docena de cada uno de los estilos que hablamos.
نعم، أنا سآخذ عشرة من كل من الأنماط التي ناقشناها.

Te llevaré a bailar donde quieras y lo pasaremos bien los dos juntos.
سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا

Mientras Linda hace eso, yo llevaré la tarjeta aquí donde Lem y Phil esperan frente a la puerta de la computadora central.
عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى

Pero no estropees tu humor. Hoy te llevaré yo a pasear por la ciudad.
لكن لا تفسدى مزاجك بسبب هذا دعينى آخذك أنا لجولة بالمدينة اليوم

Si veo algo fuera de lugar, llevaré mis sospechas directamente a los corresponsales de prensa de la Casa Blanca.
لو رأيتك تخفق ولو بخطوة واحدة سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

Entonces me llevaré a su esposa aparte encontrare alguna manera de comunicarme.
و بعدها آخذ زوجته، و أبحث عن طريقة للتواصل معهما.

El martes te llevaré a una fiesta en el palacio de Teota
يوم الثلاثاء سوف أخذك للمأدبة في قصر تيوتا

Te aplastaré la cara contra el parabrisas de un auto... y luego llevaré a tu madre, Dorothy Mantooth... a cenar mariscos y nunca volveré a llamarla.
انني ساحطم وجهك وسانظف بواسطتة زجاج السيارات و بعد ذلك سآخذ والدتك دورثي مانتوس بالخارج الي العشاء و لن اتصل بها ثانية

No sé lo que estás tramando, pero me llevaré a mi hijo.
لا أعرف ما تظنين نفسك فاعلة سآخذ ابني و أرحل

Pensándolo mejor, me llevaré esta pequeña forma y la rellenaré en casa.
, بعد تفكير سآخذ هذه الاستمارة و سأملأها في المنزل

Y si te pillan cazando de nuevo, te llevaré a la policía. Lo siento, señor.
و إذا أمسكتك تصيد بطريقة غير مشروعة مرة أخرى سآخذك للقاضي آسف ,سيدي

Te prepararé croquetas de papa para desayunar y luego te llevaré al prostíbulo para que pierdas la virginidad.
سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك

Te llevaré listo el disco duro y el pasaporte al hotel apenas esté listo.
أنا سأحضر القرص الصلب وجواز السفر إلى الفندق بمجرد ان تصبح جاهزة.

Si algo le sucede a ese bebé, te llevaré al infierno personalmente.
إذا أصاب الطفل أي مكروه فسوف آخذك إلى الجحيم بنفسي

Si les entrega las raciones, me llevaré al grupo. Quizá ahora aprenda a leer, como los otros niños.
إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

Christian, llevaré a este hombre a mi buró, en un minuto estoy aquí.
كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة

Te llevaré hasta el final...
تاكو أخذك الطريق الطويل وأنا سأخذك كل الطريق الـ

- Si no lo quieres, me lo llevaré. - Olvídalo, Pauline. Olvídalo.
إذا كنت لا تريدينه أنا سآخذه إنسيه يا بولين، إنسه

Es la única familiar directa que me queda así que la recogeré ahora y me la llevaré a casa.
إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها.

Te llevaré a la plantación, pero debo regresar antes de que se vayan.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

Iré por las llaves y te llevaré a tu casa. ¿Sí, milady?
حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟

Te llevaré de vuelta a tu hotel y cuando Flynn aparezca, lo que hará, tarde o temprano, me lo cargaré.
وسوف يأخذك إلى غرفة الفندق، وعندما يظهر فلين تصل، الذي يشاء، عاجلا أو آجلا، أنا ستعمل اخراجه.

Déme su palabra que dejará a la gente en paz y lo llevaré a casa.
اعطنى وعدا بأنك لن تحاول اصطياد الناس بعد الان سوف اخذك للمنزل

- ¿Puede llevarme allá? ¡Sólo eso! - No te llevaré a ningún lugar.
اذا كان بامكانك توصيلى لا انا لن أوصلك الى أى مكان

Puedo decirte con toda sinceridad que si nos enamoramos, no solo te llevaré allí sino que te compraré todas las camisetas de dragones que quieras.
يمكنني أن أقول ،إن أغرمنا ببعضنا البعض ليس فقط سأوصلك إلى هناك، بل سأقتني لك كل أقمصة التنين التي ترغب بها