"llorar y" - Traduction Espagnol en Arabe

• البكاء و
• بالبكاء و
• والبكاء
• تبكى و
• في البكاء

Y, por Nuestra Señora, la infeliz dejó de llorar y dijo: "Sí".
أيتها المربية فى أجازتى و البائسة الصغيرة كفت عن البكاء و قالت :

Pobre de mí, no hago otra cosa que llorar y sentirme llena de angustiosos temores
يالا فقيري لا شيء امامي سوى البكاء و المعانة من الألم المخيف

Empezó a llorar y quería parar en la gasolinera.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

Cuando te pregunte si odias a este país, ponte a llorar y finge que no.
تحدث عن القوارب, ثم حين يسألوك ما إن كنت تكره هذه البلاد ابدأ بالبكاء و تظاهر بأنك لا تكرهها

No estaba hablando con él, y antes de que pudiera explicarme empezó a llorar y a hablar del plan de Dios, y entonces empezó a hacer cosas para mí, y bueno, ya sabes, le seguí el rollo.
و قبل أن أتمكّن من تفسير ذلك بدأ بالبكاء و الكلام عن تدبير الخالق و بدأ بتقديم خدماته لي أيضاً و لذا سايرتُ الأمر

Ni siquiera tuvimos tiempo de llorar y lamentar la muerte de ella.
حتى لم يكن لدينا وقت كافِ للحزن والبكاء على موتها

Porque la última vez empezaste a llorar y tuve que irme de Starbucks.
لأن المرة السابقة أخذت تبكى و اضطررت لمغادرة "ستاربكس"

¡Deja de llorar y búscalo!
لا يمكنني تحمٌّل هذا كفِّي عن البكاء و ابحثي عن الساعة

Mira, si dejas de llorar y te comportas, podemos tomar un helado, si?
انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟

Deja de llorar y contéstame mis preguntas.
يجب أن تتوقفي عن البكاء و تبدأِ الإجابة علي أسئلتي

Sí, pensamos que sería mejor mantener una distancia prudencial hasta que hubieras dejado de llorar y pegar a los árboles y tratar de secuestrar a los hijos de otras personas.
أجل،و أعتقدنا إنه من الأفضل الحفاظ على مسافة بيننا حتى تنتهى من البكاء و لكم الاشجار. و محاولة سرقة اطفال الاخرين.

Empezó a llorar y no paraba.
لقد بدأت فى البكاء ..... و لم تتوقف عن البكاء

Deja de llorar y aguántate, llorón.
توقف عن البكاء و أخرس أيها الطفل المتذمر!

Por favor deje de llorar y resérveme 2 pasajes hacia Bangkok.
.. توقفي عن البكاء . " و رجاءً احجزي تذكرتين لي لـ " بانكوك

Empezaba a llorar y me cantabas esa canción para hacer que parara.
كنتُ أبدأ بالبكاء و كنتَ تغني تلكَ الأغنية لتواسيني

Y le dije: "Está bien." Y empezó a llorar y bla, bla, bla.
..فقلت أنا : "حسناً ,و بعدها شرع بالبكاء و إلخ .. إلخ ..

En fin, el otro día, me puse a llorar y no podía parar, así que mi mamá y mi papá vinieron para llevarme a casa. Genial.
اجشهت بالبكاء و لم استطع التوقف

Antes, cuando vino a por el bebé Connor empezó a llorar, y Wes tarareó una nana, y entonces le leí...
في وقت سابق, عندما جاء ليأخذ الطفل (بدأ (كونور) بالبكاء و (ويز بدأ بالغناء وانا قرأته

Nicki va a llorar y correrá hacia mí y me abrazará, y alguien va tocar una gran canción pop, y entonces una...
(نيكي) ستبدأ بالبكاء و تركض إلي و تعانقني و سيقوم شخص بغناء أغنية بوب وبعدها.

Fueron para vivir la experiencia colectiva de reír juntos, llorar y aguantar la respiración juntos para ver que está por pasar.
أتيتم لتحظوا بالتجربة الجماعية للضحك معًا، والبكاء معًا، وحبس الأنفاس معًا لرؤية ماذا سيحدث تاليًا.

Como te gusta estar sola y llorar y a mi mamá le gusta estar con los niños y... resulta que a mí me gusta el golf.
ما دمت تحبين الانفراد بنفسك والبكاء وأمي تحب ان تكون برفقة الاولاد وأنا بالصدفة أحب الغولف