"lo único que digo es" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ما أقوله هو
• كل ما اقوله انه
• جُل ما أقوله
• كل ما أقوله انه

Lo único que digo es que quizá estés siendo un poco egoísta.
كل ما أقوله هو أنك ربما تكون طماعاً بعض الشيء

No se me ocurre ahora, pero Lo único que digo es que hay un mundo entero afuera que nunca has conocido.
لا أعرف في هذه اللحظة ولكن كل ما أقوله هو أنه يوجد عالم كامل هناك لم تجربه قط

Lo único que digo es que, sin importar qué, el juez probablemente será más benévolo porque es mujer.
كل ما أقوله هو مهما يكن , القاضي على الأرجح سوف يتساهل معها لانها امراه

Lo único que digo es que si vas a tomar ese avión, me alegro mucho.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت ستستقلين هذه الطائرة ، فإننى سعيد جداً ، جيد

Lo único que digo es que estaría bien ver un pequeño beneficio de mi inversión
كل ما اقوله انه سيكون لطيفاً لأرى قليلاً من رد الجميل في استثماري

Lo único que digo es que lograríamos lo mismo si tuviéramos una banda o algo así.
القليل؟ .. كل ما أقوله هو أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية

Lo único que digo es que ese sujeto tiene algo, ten cuidado. No, no, no.
كل ما أقوله هو إن ذلك الرجل يثير الشك، توخي الحذر

Lo único que digo es que me gustaría poder expresar mis sentimientos pero a mi ritmo.
إنظري ، كل ما أقوله هو أنني أحب أن أستطيع أن أعبر عن مشاعري في الوقت الذي أريده من الآن فصاعداً

Lo único que digo es que no se trata del color.
كل ما أقوله هو أن الأمر لا يتعلّق بلون البشرة

Lo único que digo es que he quedado para un café a las seis y tengo una cita para cenar a las ocho.
كل ما أقوله هو أن لدي موعد علىالقهوةفي الساعةالسادسة، وموعدعلىالعشاءفيالساعةالثامنة.

Lo único que digo es que deberías moverte pronto, hombre.
كل ما أقوله هو أن عليك أن تقوم بخطوتك قريباً يا رجل

Lo único que digo es que si te enojas mucho, ellos podrán hacer como que terminan la relación contigo porque tú te enojaste.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت غاضبا جدا تؤتي ثمارها ،ثم يمكنهم التظاهر ان قطعوا العلاقةمعك لأنك يفزع.

Lo único que digo es que ambos hicimos cosas para llamar la atención de papá.
كل ما أقوله هو كلانا فعل أشياء لنيل اهتمام والدنا

Lo único que digo es que te mereces a alguien fantástico.
أجل، إذن إستمعي كل ما أقوله هو أنك تستحقين شخصاً عظيماً

Lo único que digo es ¿y qué si es real, el strigoi y hay más de ellos aquí afuera?
كل ما أقوله هو, مثل, ماذا لو كان سورجر حقيقي؟ وهناك المزيد منهم هناك؟

Lo único que digo es que cuando llegue la hora, quizás necesite que uses esa influencia para que se ocupen de Kyle.
كل ما أقوله هو عندما يحين الوقت، أنا أحتاجك لاستخدام هذا تأثير لتجعلي كايل يهتم.

Lo único que digo es que debe haber otra opción.
فكري كل ما أقوله هو أنه لابد أن هناك طريقة أخرى

Lo único que digo es que me den una última oportunidad.
كل ما أقوله هو أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة.

Lo único que digo es que no creo que haya alguien afuera que pueda ayudarnos.
كل ما اقوله انه لا احد بالخارج يمكنه مساعدتنا كيف يمكن ان تكوني متأكده

Lo único que digo es que debemos ser discretos.
جُل ما أقوله يجب أن نبقى مُتَكَتّمين

Lo único que digo es que no deberíamos apresurarnos.
بينما يحاول أحد ان يطرد الشر من جسدك كل ما أقوله انه يجب ان نتساهل