"lo escribió" - Traduction Espagnol en Arabe

• كتبها
• كتبه
• كتب هذا
• كتب ذلك
• كتبت هذا
• كتبتها
• كتب عليه
• قام بكتابتها
• يكتب ذلك
• كتبته
• يكتب هذا
• كتبتي ذلك
• قام بكتابته
• كَتبَه

Su padre lo escribió en el suelo y en la pared, y después pintó encima.
كتبها والدك في الطابق السفلي على الحائط ، ثم رسم أكثر من ذلك.

Tal vez si estuviera ciego, podrían entregar este trabajo y decir que él lo escribió, pero no estoy ciego.
ربما لو كنت أعمى قد تعيد هذه الورقة و أن تقول أنه كتبها لكني لست أعمى

Aunque parezca mi letra, aunque fuera yo quien lo escribió,
حتى لو كان خط يدي وحتى لو كنت انا الذي كتبه

No tengo ni idea de qué va, y el escritor... estaba claramente drogado cuando lo escribió.
ليس لدي أدنى فكره عن ماذا يتكلم و الكاتب كان تحت تأثير المخدرات من الواضح عندما كتبه لقد مشى ومشى ومشى

lo escribió en la tarjeta de mi cumpleaños.
لقد كتب هذا في كارت المعايدة في عيد ميلادي.

El que lo escribió es diestro.
ايا كان من كتب ذلك فهو يستخدم اليد اليمنى

Tobin lo escribió. Se lo debió vender al terrorista cuando le vendió el software.
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية

Pero... eso no justifica el hecho de que usted... no sepa quién lo escribió, ¿verdad?
ولكن هذا ليس بعذر أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟

Yo habría robado un repertorio mejor, pero el chico que lo escribió era genial.
لو كنت سارق,فلتسرق مادة أفضل منها لكن الفتي الذي كتبها كان يقدمها بشكل جيد

tengo un poema de un poeta español, quien lo escribió por la muerte de un toro,
لدي قصيدة لشاعر الإسباني الذي كتبها عن وفاة ثور

Sólo tiene 20 páginas y me lo escribió este hombre.
إنه من 20 صفحة فقط ، وهذا الرجل كتبه من أجلي ، ذكرني باسمك ثانية

El código fue escrito en 1489. lo escribió una especie de Nostradamus: un tal Milo Rambaldi.
الرجل الذى كتبه كان نوعا ما مثل نوستراداموس

Él lo escribió en la arena y me pregunto que si le podía sacar una foto para su novia en la clase.
كتبه على الأرض وطلب منني ضربه لصديقته في الصنف.

Para tu información, lo escribió en 10mo. grado y acabó yendo a Yale.
لمعلوماتك، وانه كتب هذا في الصف 10، وانتهى به الأمر الذهاب الى جامعة ييل.

Si lo escribió, tiene que saber cómo salir de aquí, ¿verdad?
إذا هو من كتب هذا الشيء فيجب أن يعرف كيف نخرج من هنا

Ud. sabe lo que tiene verificativo después. Ud. lo escribió, después de todo.
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا.

El Comandante lo escribió con su propia sangre antes de morir.
الرائد، هو من كتب ذلك بواسطة دمائه قبل موته.

Es como que un hablante no nativo lo escribió rápidamente, ¿verdad?
يبدو وكأن مُتحدثاً ما ليس له علاقة بالمكان ، كتب ذلك سريعاً ، أليس كذلك ؟

La mano que lo escribió temblaba. Tal vez sea obra de un moribundo.
اليد التي كتبت هذا كانت ترتعش، كانت تموت على الأرجح.

lo escribió la madre de Frank.
والدة فرانك كتبتها في المدرسة الثانوية

Ahora sólo tengo que mirar las firmas de código de todos los que trabajan allí para averiguar quién lo escribió.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

Um... Y entonces lo escribió en su crucigrama y yo...
وبعدها قام بكتابتها في لعبة ورقة الكلمات المتقاطعة

El objetivo no lo escribió porque la supervivencia es el instinto más primario.
الهدف لم يكتب ذلك من أجل البقاء بل تلك غريزة أساسيّة

Este libro lo escribió una que se retiró. Se puede leer.
وهذا الكتاب كتبته واحدة منهن تمكنت من ترك المهنة وهو كتاب يمكن قراءته فعلا

Lo siento. Él no lo escribió.
أنا آسفة ، هو لم يكتب هذا

¿Usted lo escribió?
هل أنتِ من كتبتي ذلك ؟

No lo escribió mientras estaban juntos, lo escribió después de romper por si alguna vez tuviera una segunda oportunidad no estropearlo de nuevo.
هو لم يكتبه بينما هما متزوجان هو قام بكتابته بعد انفصالهما حتى إذا حصل على فرصة ثانية

lo escribió probablemente así y por si acaso Al alguna vez lo leyera.
كَتبَه ذلك الطريقِ من المحتمل في حالة القَرأَه أبداً.