"lo que está haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما يفعله
• ما تفعله
• ماذا يفعل
• ما تقوم به
• ما الذي يفعله
• ما يفعل
• بما تفعله
• ما يقوم به
• عما تفعله
• ما تفعلينه
• ما تقومون به
• مالذي يفعله
• بما يفعله
• لما تفعله
• مايفعله

Lo único que me importa ahora es detenerlo en lo que está haciendo.
كل ما يهمنى الآن هو أن أمنعه من فعل ما يفعله

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Estoy aquí también para decirles que hay muchos cambios que están ocurriendo en torno a lo que está haciendo China en su postura democrática.
انا ايضا هنا لكي اخبركم بأن هنالك الكثير من التغيرات التي تحدث حول ما تفعله الصين فيما يتعلق بمواقفها الدمقراطية

No sé si se lo contó o no, pero es lo que está haciendo.
لا أعلم اذا كانت تخبرك بذلك أم لا ولكن هذا ما تفعله

Verás, necesita a alguien con conocimientos, alguien que sepa lo que está haciendo.
أترى، إنه يحتاج لشخصٍ من ذوي الخبرة شخص يعلم ماذا يفعل

Deje lo que está haciendo y salga de mi camino ahora mismo.
اترك ما تقوم به وابتعد بحق الجحيم عن طريقي الان.

Bien, vale, lo que sea creo que sabe exactamente lo que está haciendo.
حسناً ، مهما كان . أعتقد أنه يعرف ما الذي يفعله

Sí, pero cuando llega a la tercera muerte, sabe lo que está haciendo.
نعم، لكن بحلول وقت جريمة القتل الثالثة اصبح يعرف ما يفعله

Al usuario no le resulta fácil enterarse de qué es lo que está haciendo el Consejo.
وفيما يتعلق بتحديد ما يفعله المجلس، فإن الموقع غير سهل الاستخدام.

Si uno tiene acceso a esta información, uno puede ver lo que está haciendo la sociedad.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم.

lo que está haciendo es aprender constantemente, probando todo lo que la rodea.
ما تفعله هي باستمرار هو أنها تتعلم باختبار كل ما حولها

Doc, debe ver que lo que está haciendo es un poco espeluznante.
دكتور , يجب ان تفهم ما تفعله هذا مخيف قليلاً

Señor Presidente, creo que lo que está haciendo por esta administración es admirable.
.. سيدي الرئيس، اعتقد ان ما تفعله لهذه الأدارة مثير للأعجاب

Comprendo lo que está haciendo, pero tiene mucha más experiencia que yo.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

¿Por qué te querrías casar con alguien que ni siquiera sabe lo que está haciendo?
لماذا تريد أن تتزوج بشخص لا يعرف ماذا يفعل

Como se dice en el párrafo introductorio, contemplamos la racionalización también desde la óptica de lo que está haciendo la Asamblea.
وكما يرد في القائمة، فإننا ننظر إلى الترشيد أيضا من وجهة نظر ما تقوم به الجمعية العامة.

Para nosotros, lo que está haciendo Israel en la Ribera Occidental, en particular en Jerusalén oriental, es motivo de un pesimismo aún mayor.
ما تقوم به إسرائيل في الضفة الغربية، خاصة في القدس الشرقية، يجب أن يجعلنا أكثر تشاؤما.

Si está tan firme con nosotros, ¿por qué no nos dicen lo que está haciendo?
إذا كان صحيحاً هو متواطد معنا لم لا يخبرنا ما الذي يفعله ؟

Pero mira el lado positivo, al menos alguien sabe lo que está haciendo.
ولكن انظر للجانب المشرق، أقلّها ثمّة هنا من يعرف ما يفعل

- Espero que sepa lo que está haciendo.
آمل أن تكون على دراية بما تفعله ستكون على ما يرام

Me gustaría saber aunque sea la mitad de lo que está haciendo.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أنجز نصف ما يقوم به

Pare lo que está haciendo y dígame quién le hizo eso a Young-min.
توقف عما تفعله وأخبرنى من فعل هذا بيانج مبن؟

Es otro motivo por lo que es tan importante para mí lo que está haciendo, por lo que quiero ayudar.
إنه سبب آخر أن ما تفعلينه مهم جدا بالنسبة لي لماذا أريد أن أساعد

Yo sé del dolor por el que está pasando pero Ud. no sabe lo que está haciendo.
أنا أعلم أن الألم أنت ذاهب من خلال ولكنك لا تعرف ما تقومون به.

Sólo que, en lugar de devorar gente en la tienda, lo que está haciendo es crecer más de lo normal y sofocar virtualmente toda la vida marina del fondo de la parte noroccidental del mar Mediterráneo.
ولكن بدلا عن ابادة البشر في المحل مالذي يفعله هو سرعة النمو وكثافة التغطية واقعيا جميع الحياة الموجودة في قاع الشمال الغربي للبحر المتوسط

Narrador: " El fluir es el estado mental de la aparición en el que la persona está completamente inmersa en lo que está haciendo.
صوت مذيع: التدفق هو الحالة النفسية للالظهور التي فيها يكون الشخص منهمك تماماً بما يفعله هو أو هي.

No creo que Tessa Marchetti sepa qué es lo que está haciendo.
لا أظن أن تيسا ماركيتي مدركة لما تفعله حقًا

A veces, desearía trabajar para alguien que supiera lo que está haciendo, alguien con algo de cerebro, ¿sabes?
أحياناً أتمنى بأنني أعمل . لدى شخص يعرف مايفعله شخص يملك عقلاً ، أتعلم ؟