"lo que estabas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما كنت
• بما كنت
• ما كنتِ
• ما الذي كنتِ
• ما كنتي
• ما كُنت
• ما الذى كنت
• مما كنت عليه
• بما كنتِ

Estoy muy feliz por ti, creo que es lo que estabas buscando.
انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه

Este es el punto ¿Por qué no explicas lo que estabas haciendo aquí anoche?
لديه وجهة نظر صحيحه لكنها لا تفسر ما كنت تفعله هنا بالامس

Dejé de tomar cerveza cuando descubrí lo que estabas poniendo en la mía.
توقفت عن شرب الجعة عندما اكتشفت ما كنت تدسه في جعتي

Si no puedes contarme lo que estabas haciendo, no me digas cómo me siento.
إن لم يكن باستطاعتك اخباري بما كنت تفعله لا تخبرني بما أشعر

¿Eso es lo que estabas haciendo en el garaje pedazo de tonta?
أهذا هو ما كنتِ تقومين به في المراب أيتها السخيفه

¿Eso es lo que estabas haciendo en el hostal esta noche... fingiendo?
إذًا, هذا ما كنت تفعله في النُزل الليلة؟ تزور الأمر؟

Sé que suena algo raro, pero como que estaba exitada por lo que estabas haciendole a la muñeca.
أنا أعلم أنه يبدو غريبا نوعا ما، لكنني تحولت كيندا عليها ما كنت تفعل لدمية.

Yo me preguntaba siempre lo que estabas pensando en ese momento.
كنت دوماً أتسائل حول ما كنت تفكرين فيه في تلك اللحظة

Eso era lo que estabas buscando, ¿verdad, querida?
وهذا هو ما كنت أبحث عنه. أليس كذلك يا حبيبتي؟

Supongo que por ahora es evidente que lo que estabas diciendo a todos fué verdad.
العالم لم تتح له فرصة ليسمع أنني محق أعتقد أنه الان أصبح الأمر واضحا كل ما كنت تقوله طوال الوقت كان صحيحا

Que no sabías lo que estabas haciendo.
بأنّك لَمْ تَعْرفْ ما كنت تفعله

Pero no era feliz. No hasta que sentí que lo que estabas haciendo estaba bien... hasta hoy.
لكنني ما كنت سعيدة ولا اعتقدت انك تفعل الشيء الصحيح

Sé que esto no era lo que estabas planeando, pero va a ser algo bueno.
أعرف أن هذا ليس ما كنت تخططين له لكنه سيصبح شيئاً جيداً أنا حقا أعتقد ذلك

Entiendo lo que estabas tratando de hacer, y te lo agradezco.
أنا الحصول على ما كنت تحاول القيام به، وأنا أقدر ذلك.

Oh, vi lo que estabas haciendo cuando entré a esta fiesta.
لقد رأيت ما كنت تفعل عندما أتيت إلى هذا الحفل

Realmente no sabía lo que estabas haciendo, no la historia completa.
لم أعلم حقاً ما كنت تفعل، ليس القصة الكاملة

Esos meses en los que no estuviste ¿por qué no me dijiste lo que estabas haciendo?
خلال أشهر رحيلك، لمَ لمْ تخبريني بما كنت تفعلين؟

Puedes decirme que no sabías lo que estabas haciendo.
من الممكن ان تقولي لي بأنكِ لا تعرفين ما كنتِ تفعلينه

Sé lo que estabas haciendo. Tengo 21 años.
أعلم ما الذي كنتِ تفعلينه أنا في الحاديه و العشرين

Eso es lo que estabas haciendo, ¿verdad? Iba a enviarte eso.
هل هذا هو ما كنتي تفعلينه ، صح ؟ كنت أنوي إرسال هذا

No, lo que estabas tratando que hiciera... eso está mal.
كلاّ، ما كُنت تُحاولين إجباري للقيام به، هذا هُو الخطأ.

Te estás mirando en un espejo que refleja lo que estabas haciendo hace... una hora, más o menos.
كأنك تنظر الى المرأه يظهر ما الذى كنت تفعلة الساعة الماضية

La factura del hospital está pagada... saldrás más sana de lo que estabas cuando llegaste.
لقد دفعت تكاليف المشفى وسأتاكد انك ستخرجين من هذا المشفى اكثر صحة مما كنت عليه قبلا

Piensa sobre lo que estabas pensando antes de que ocurriese.
تذكري بما كنتِ تفكرين فيه قبل حدوث الأنهيار