"lo que vimos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما رأيناه
• ما شاهدناه
• بما رأينا
• بما رأيناه
• ما رأينا
• ما شهدناه
• ما نراه
• مما رأيناه
• شيء رأيناه
• ماذا رأينا
• ما رايناه
• ما رَأينَا

Esto es más o menos lo que vimos el año pasado, y así es como continuará en el futuro.
هذا هو بشكل أو بآخر ما رأيناه العام الماضي, و هذا هو كيف سيستمر في المستقبل.

Y esto es lo que vimos. Y fue muy impactante, porque tenía todo lo que queríamos que las otras imágenes tomadas en órbita hubiesen tenido.
وهذا هو ما رأيناه. وقد كانت صدمة لأنها اظهرت كل ما كنا نريد أن نراه في الصور الأخرى المأخوذة من المدار.

mucho más clara que la de ultrasonido. lo que vimos en el riñón
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية . ما رأيناه في تلك الكلية

Es una gran preocupación de lo que vimos y filmamos no vuelva a suceder nuevamente.
إنه لمصدر قلق كبير أن ما شاهدناه وصورناه قد لا يحدث مرة أخرى

Cuando volvimos, 10 años después, esto es lo que vimos.
عندما رجعنا بعد 10 سنوات، هذا ما رأيناه.

Pero lo que vimos fue una cobertura inundada de histerismo y sensacionalismo, A veces inexacto, a veces completamente equivocado.
ولكن ما رأيناه هو جمهور غمرته التغطية الهستيرية والمثيرة، غير الدقيقة أحيانًا، والخاطئة تمامًا في أحيان أخرى.

Y cuando empiece el video verán lo que vimos nosotros en el microscopio.
وعندما أشغل الفيديو، يمكنكم رؤية ما رأيناه عندما نظرنا من خلال المجهر.

lo que vimos nos convenció de que el autoenfoque es el futuro.
ما رأيناه أقنعنا أن هذه العدسات كانت المستقبل.

Por lo que vimos en el monitor, sólo para protegerse.
من ما رأيناه خلال المراقبة فقط لأجل الحماية الشخصية

Entonces lo que vimos esta noche fue un fenómeno físico.
اذا ما رأيناه الليلة كان ظاهرة فيزيائية.

lo que vimos esta mañana no era un espectáculo de luces.
كل ما أعرفه أن ما رأيناه هذا الصباح لم يكن عرضاً ضوئياً

¿Te paraste a pensar si lo que vimos fue simplemente un avión experimental, como el bombardero Stealth o ese proyecto Aurora?
ألم تفكر أبدا أن ما رأيناه كان طائرة تجريبية جديدة مثل الطائرة الشبح المقاتلة أو مشروع "أورورا" ؟

¡Pero lo que vimos no era normal!
ولكن لا يمكنك أن تقولي أن ما رأيناه كان شيئاً طبيعياً

Si lo que vimos en esta villa xxxxx este pais esta en caos
إذا كان ما رأيناه في هذه القرية اللعينة اليوم أمراً عابراً فهذه البلد في فوضى

Por lo que vimos en el cuarto del Motel, no podemos culparlo.
بعد ما رأيناه في غرفة الفندق، لا يمكنك لومـه

Todo lo que vimos en esa pantalla fue que Charles Kane había muerto.
كل ما شاهدناه على الشاشة هو تشارلز فوستر كين الميت

Se vuelven muy activas y capaces de encontrar los recursos en su entorno, algo similar a lo que vimos antes.
إنها تصبح نشطة جداً، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقاً.

Pero he de decir que, en comparación con lo que vimos hace un año y medio, se ha avanzado sustancialmente.
ودعوني أقول إنه قد تم تحقيق تقدم كبير مقارنة بما رأيناه منذ 18 شهرا.

Pudiera haberle hecho lo que vimos a esa mujer en el hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,
ما شهدناه حتى الآن كان من منطقة المحيط الهادئ.

No concuerdan con lo que vimos en las órbitas oculares.
إنها لا تتطابق مع ما نراه في التجويفات المحجرية

Lo que quiero hacer hoy, por primera vez, es mostrar algo de lo que vimos.
وما أريد القيام به اليوم، لأول مرة، هو أن أريكم بعضاً مما رأيناه.

Pensé que podría explicar lo que vimos anoche en la fiesta.
كنت أظن ربما يفسّر كل شيء رأيناه في تلك الحفلة يوم أمس

¿Sabes lo que vimos?
اتعرفين ماذا رأينا ؟ منافسة مجنونة في الاعمال

Esto es lo que vimos. Esto es lo que la IFA ha hecho...
هذا ما رايناه, ... هذا ما فعله الـ آي اف ايه

Así no tenemos que pensar en lo que vimos en la biblioteca.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.