"lo que yo sé" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما أعرفه
• ما أعرف
• حد علمي
• ما أعلم
• حدّ علمي
• ما اعرفه

Leer la mente es importante para mentir, porque la base de la mentira es que yo sé que tú no sabes lo que yo sé.
قراءة أفكار الآخرين هي مهمة من أجل قول الكذب لأن أساس الكذب هو ما أعرفه أنا لا تعرفون ما أعرفه أنا.

Esto es lo que yo sé. Fueron a impresión hace 20 minutos.
هذا ما أعرفه موعدك النهائي كان منذ 20 دقيقة مضت

lo que yo sé es que los muchachos de esta casa reciben un viaje gratuito... un viaje gratuito en un auto elegante.
كلّ ما أعرفه أن الأطفال في هذا المنزل يحصلون على جولة مجّانية جولة مجّانية في سيّارة فارهة

Mulder necesita saber lo que yo sé o él podría no tener futuro.
يحتاج مولدر لمعرفة ما أعرف أو هو لربّما عنده لا مستقبل.

- No bromees. Si supieras lo que yo sé, no bromearías.
هذا ما تظنينه ، إذا عرفت ما أعرف فسوف تضحكين من الجانب الآخر لوجهك

Por lo que yo sé, los ahogados aparecen en la superficie... al menos dos veces.
على حد علمي أن الغريق يظهر على سطح الماء

Por lo que yo sé, soy el único que puede acabar con esto.
على حد علمي أنا الوحيد الذي يستطيع إنهاء هذا

Estos tipos de 1980 tratan de decirme qué hacer y no saben lo que yo sé.
كل هؤلاء 1980 شخصا الذين يخبروني بما أفعل عندما لا يعلمون ما أعلم

Por lo que yo sé, soy el único que sobrevivió. Descansa, hermano,...
على حدّ علمي أنا الناجي الوحيد

Sabe todo lo que yo sé. Podría anticiparse.
إنه يعرف ما أعرفه وربّما، يتوقّع هذه الحركة

Pero hay otros que te vigilan, que saben lo que yo sé, y que mientras que yo respeto y admiro tu pasión, ellos la usarán en tu contra.
لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك

Pero hay otros que te vigilan, que saben lo que yo sé, y que mientras que yo respeto y admiro tu pasión, ellos la usarán contra ti.
لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك

- Dígame lo que yo sé.
أخبرنى أنت عن ما أعرفه نحن نبحث عن أى أفراد

las cuales tengo dificultad de reconciliarlas con lo que yo sé.
والتي أنا نفسي واجهت صعوبة بتقبّلها مع ما أعرفه.

Quería saber lo que yo sé sobre la banda en su tribunal.
أراد أن يعلم ما أعرفه عن المجموعة التي كانت في محكمته

Por lo que yo sé, no formaban parte de la conspiración.
بقدر ما أعرف, أنها لم تكن جزءاً من اي مؤامرة.

lo que yo sé es que el Sr. Callahan me paga para ser el juez de Uds y ahora mi juicio me dice que tú preferirías estar en tu casa mirando TV con tu amigo que seguir trabajando en este equipo.
ما أعرف أن السيد كالاهان يدفع لي لأحكم عليكم و حكي أنه يفضل أن تكون في اببيت

Todo lo que yo sé es, que no importa ya sabes, cuanto sacrifique o ... cuanto trabajo duro...
من يعرف ما الذي سيجعله سعيداً ؟ كل ما أعرف أنه لا يهم كمأضحيأو ...

Por lo que yo sé, está teniendo su Último Tango en Pomona, tirándose a su secretaria.
على حد علمي, انه يحظى بعلاقة في بومونا, تبا لسكرتيرته.

Por lo que yo sé, has nacido como uno, o sido mordido por uno, o en el caso más raro, una persona que lo elige.
,على حد علمي بإنك ولدت أنت أيضاً عن طريق عضّ أحدهم للآخر أو في الحالات النادرة شخص يقوم بإختيارها

Por lo que yo sé... nunca me cruce con el padre.
بشكل عابر , على حد علمي لم أقابل الرجل أبدا بنفسي

Y lo que yo sé pero tú no porque tienes problemas mentales es que nunca tendrás otro amigo.
و ما أعلم و لا تعلمه أنت لأنك تعاني من مشاكل عقليه هو أنك لن تحظى أبداً بصديق آخر

Por lo que yo sé, ella nunca ha presentado una queja.
على حدّ علمي هي لم تقدّم أيّ شكوى

Para que averigüe lo que yo sé, tiene que decirme lo que él sabe.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو