"lo sabe todo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعرف كل شيء
• يعلم كل شيء
• تعرف كل شيء
• يعرف كل شئ
• تعلم كل شيء
• يعرف كلّ شيء
• تعرف كل شيئ
• تعلم كل شئ
• تعرفين كل شيء
• يعرف الأفضل
• يعرف كل شيئ
• يعرفون كل شيء
• يعلم كل شئ
• يعرف كل شىء
• يعرف كُل شيء

Dos días en una cocina de chili, piensa que lo sabe todo.
بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء

lo sabe todo, pero no suelta prenda.
إنه يعرف كل شيء ولكنه لا يريد البوح بشيء أنا مخطوف

Cree que es un gran hombre y que lo sabe todo pero no sabe nada.
يعتقد بأنه رجل كبير وانه يعلم كل شيء ولكنه لا يعرف أي شيء

Marlene lo oye todo, lo ve todo, lo sabe todo.
انها تسمع كل شيء , ترى كل شيء تعرف كل شيء

Este caballero lo sabe todo sobre el asesinato. ¿Por qué no se lo preguntas?
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟ لم لا تسأليه ؟

Ha estado aquí unos cuantos meses, y ya cree que lo sabe todo.
إنك هنا منذ بضعة أشهر، وتخال فعليًا أنك تعلم كل شيء.

No le digas nada. lo sabe todo.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Pregúnteselo al sheriff. Por lo visto, él lo sabe todo.
لماذا لم تسأل الشريف يبدو أنه يعرف كل شيء

No me pregunten nada. Pregúntenle a Bartolomeo. Él lo sabe todo.
لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء

Uno que lo sabe todo sobre investigación criminal.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

Él lo sabe todo acerca de mí, yo no puedo hacer nada, tengo sentimientos, ¿entiendes?
إنه يعلم كل شيء عني، أنا لا أستطيع عمل شيء عندي مشاعر، هل تفهم؟

Es omnipresente, lo sabe todo, lo ve todo, lo come todo.
انه خارق انه يعلم كل شيء و يرى كل شيء و يأكل كل شيء

Dijiste que él lo sabía todo. ¿Lo sabe todo pero quieres que vuelva?
لقد قلت بأنه يعلم كل شيء فنه يعلم كل شيء، لكنك تريد مني العودة؟

Trabajo para un cabrón que me pagará bien por matar a ese cerdo, y también a la zorra de su novia, que lo sabe todo, y está descontrolada.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة وعلي أيضاً قتل عشيقته لأنها تعرف كل شيء وهي خارجة عن السيطرة

Aquella coca era suya, lo sabe todo.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

Venga, lo sabe todo, ¡dígame que coño cree!
قل، بما أنك تعرف كل شيء أخبرني بوضوح برأيك اللعين

El CBI lo sabe todo. Deben estar detrás ahora mismo.
السي بي أي يعرف كل شئ لا بد انهم قادمون الآن

Escucha, ella lo sabe todo, lo que nunca habría pasado si no me hubieses encerrado con una maldita telépata.
اسمع ، هي تعلم كل شيء سوف يحدث لو لم تبقيني مع قارئة الأفكار

GANTZ nos ha escaneado completamente así que lo sabe todo sobre nosotros.
يقوم جانتز بعمل فحص لكل منا لذا هو يعرف كلّ شيء

Pregunte a mi hermana, ella es la bruja, lo sabe todo.
لا أذكر. اسألوا أختي، إنها عرافة، إنها تعرف كل شيئ.

lo sabe todo sobre nosotros. Por eso construí la casa junto a él.
أنها تعلم كل شئ عننا، لهذا السبب قد بنيت المنزل قريباً منها

...y resulta que lo sabe todo sobre este caso.
لا أدرك أنكِ تعرفين كل شيء في تلك الملفات

O puedes quedarte, mantener este "Papá lo sabe todo" de rutina, intentar gusano su manera de nuevo a su vida asando carne de cerdo.
او يمكنك ان تبقى هنا ابق على روتين " الأب يعرف الأفضل " محاولا ان تدفيء طريقا الى حياتها عبر الخنزير المحمص

No sé dónde vive ni sé dónde trabaja. Pero lo sabe. lo sabe todo.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

La gente cree que lo sabe todo. No saben nada.
يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً

lo sabe todo de anatomía y nada acerca del alma.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

- lo sabe todo al respecto. - El sigue. No te preocupes.
هو يعرف كل شىء عنها اوه , هذا هو التالى , لا تقلق

Por desgracia, Dios lo sabe todo. Así que ¿por qué no hacer algo?
ـ عزيزتي، الله يعرف كُل شيء ـ إذاً، لم لا يفعل شيئاً؟