Ahora ya lo sabes todo y podemos hablar de otra cosa. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف كل شيء ويمكن أن نتحدث عن شيء آخر. |
Puedes sonreir todo lo arrogantemente que quieras y hacer como si lo supieras todo, pero no lo sabes todo. | Open Subtitles | يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة والتصرّف وكأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء، لكنكَ لستَ كذلك |
¡Crees que lo sabes todo, pero no sabes ni una mierda! | Open Subtitles | تظن بأنك تعرف كل شيء, وأنت لا تعرف شيئ حقيقةً |
Ahora que lo sabes todo querrás irte. | Open Subtitles | الآن أنتِ تعرفين كل شيء. وسترغبين بالمغادرة |
Ahora ya lo sabes todo y no hay nada de lo que tenga que protegerte. | Open Subtitles | ,أنت تعلم كل شيء الآن ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه |
Estás casado y tienes niños, lo sabes todo, así que déjame hacerte una pregunta, genio: | Open Subtitles | انتَ متزوج ولديكَ أطفال انتَ تعلم كل شئ : لذا دعني أسألكَ سؤالاً ايها العبقري |
Tú, que lo sabes todo respecto a las consecuencias. | Open Subtitles | أنتِ التي كنتِ تعرفين كلّ شيء عن العواقب |
lo sabes todo sobre mí, y yo no sé nada sobre ti. | Open Subtitles | إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك |
¿Cómo es que crees que lo sabes todo? | Open Subtitles | كيف هو تعتقد بأنك تعرف كل شيء على أية حال ؟ |
Dijiste que era improbable, Bill, y, francamente, tú no lo sabes todo. | Open Subtitles | قلت من غير المحتمل يا بيل، وبصراحة أنت لا تعرف كل شيء. |
Te crees que lo sabes todo, ¿no? Sí, lo creo. | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل. |
¡No es justo! lo sabes todo sobre mi y yo no sé nada sobre ti. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك |
Tú lo sabes todo sobre las máscaras, ¿no? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كل شيء عن الأقنعة, أليس كذلك؟ |
O ya lo sabes todo, o no me estás escuchando ahora. | Open Subtitles | إما أنك تعرف كل شيء أو أنك لا تسمعني الآن |
¡Crees que lo sabes todo! | Open Subtitles | أنتي مستفزة جدا إنك تظنين أنكي تعرفين كل شيء |
Y ahora te crees que lo sabes todo. | Open Subtitles | و لكن الآن أصبحتي تعرفين كل شيء تُفكرين بهِ. |
Sí, ¿Tú lo sabes todo acerca de los daneses verdad? | Open Subtitles | أجل، أنت تعلم كل شيء عن الدنماركيين، صحيح؟ |
Sin embargo, no lo sabes todo. | Open Subtitles | أنت لا تعلم كل شئ |
Tienes agentes en todo el mundo rastreando alienígenas tú lo sabes todo. | Open Subtitles | لديك عملاء بأنحاء العالم يبحثون عن فضائيين. أنت تعرفين كلّ شيء. |
Tú lo sabes todo de nosotros, y nosotros lo sabemos todo de ti. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ عنا و نحن نعرف كل شيء عنك |
Crees que lo sabes todo sobre mí. No tienes ni idea. | Open Subtitles | تعتقد أنّك تعرف كلّ شيء عنّي لكنّك لا تملك أدنى فكرة |
Crees que lo sabes todo ¿eh? | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين بأنكِ تعرفين كل شئ أليس كذلك ؟ |
Tú lo sabes todo sobre mí, ¿por qué no me hablas de ti? | Open Subtitles | تعلمين كل شيء عني فلماذا لا تخبريني عنك شيئاً ؟ |
Sé que he cometido errores pero no lo sabes todo. | Open Subtitles | ...حسناً , تامي فعلتُ بعض الأمور الخاطئة في حياتي ...ولكن لا تعلمين كلّ شيء |
Casinos, acciones... Dijo que lo sabes todo. | Open Subtitles | لأنك تعرف أمور البورصة يقول أنك تعرف كل شىء |
Tú lo sabes todo, Sr. Mago. | Open Subtitles | اوه ، حسنا ، انت تعرف كل شيئ ايها الساحر |
¿Crees que lo sabes todo? | Open Subtitles | إستمرّْ بالإعتِقاد تَعْرفُ كُلّ شيءَ. |
lo sabes todo. | Open Subtitles | أنتٍ تعلمين كل شئ |