"lo suplico" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتوسل
• اتوسل
• أتوسّل
• كنت التسول
• اترجاك
• أترجاك
• أَستجديك
• أتوسلُ
• أتضرع
• هبه لى
• أنا أرجوك
• أنا أستجديك
• أترجاكِ
• أتسول
• أتوسّلك

Te lo suplico, detén el proyecto, antes de que sea demasiado tarde.
أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان

¡Joven Maestro, no haga esto, se lo suplico... 55, 56, 57, 58, 59!
سيدي الصغير، لا تذهب أتوسل إليك، لا تذهب 55, 56, 57,

Señor, por favor. Os lo suplico. Mi pequeña...
سنيور ، ارجوك ، إننى أتوسل إليك إن إبنتى الصغرى

¡No! ¡Te lo suplico, no lo hagas; traspásame a mí en su lugar!
اتوسل اليك ان لا تفعلي ذلك إطعنيني بدلا من ذلك.

Si, señor. Dejadla. Os lo suplico.
تغـاضوا عنهـا، أتوسّل إليكم إتركوهـا لحكم عدالة الدولة

Por favor, sepa entender, se lo suplico.
و جئت أولا ارجوكِ .. افهميني أتوسل إليكم

Salomé, te lo suplico. Te daré lo que desees.
سالومي ، أتوسل إليكِ وسوف أقدم لكِ أي شيء تريديه

Se lo suplico, detenga el proyecto,... antes de que sea tarde.
أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان

No me llame embustero, se lo suplico.
لا تنعتونى بالكاذب ، أتوسل اليكم

Hacedlo por mi, os lo suplico.
إفعلوا هذا لِأجلى, أتوسل إليكم

¡Pierre, te lo suplico!
بيـير .. أتوسل إليك. أرجوك أغفر لي بيـير.

Si no tienes buenas intenciones, te lo suplico.
و لكن اذا لم تكن تعنى الزواج فاننى أتوسل اليك

Dios me maldiga por lo que he hecho... perdóname, te lo suplico querida...
الرب لعنني لما قد فعلت. أغفري لي, أتوسل إليكِ, عزيزتي.

Te lo suplico. No puedo vivir sin ti. Te pido perdón.
أتوسل إليك ، لن أعيش إلا لك اسألك السماح

Madre, te lo suplico. Utiliza todo el poder que tengas para ayudarme.
أمي, أتوسل إليك, استعملي أية قوةٍ تملكينها لإنقاذي

Por favor, se lo suplico, dejenla!
أرجوكم، أتوسل إليكم، دعوها تعيش

Mi hijita está muriendo, te lo suplico ven para que le impongas las manos y se cure y viva.
ابنتي الصغيرة على وشك الموت انا اتوسل اليك ان تأتي وتضع يدك عليها لتشفى وتحيا

Luke, por favor, deja esto, te lo suplico, tu madre, su corazón está débil.
لوك "، ارجوك، توقف عن " هذا، اتوسل اليك امك، قلبها ضعيف

- Te lo suplico, por favor, ponle fin a esto, por favor.
إنّ أتوسّل إليكِ، ارجوكِ اجعلي هذا ينتهي، ارجوكِ.

Sra. Seinfeld, por favor se lo suplico:
السيدة سينفيلد، من فضلك... ... وأنا كنت التسول:

Por favor ven, te lo suplico, esta fiesta es muy mala.
ارجوك تعال، انا اترجاك تلك الحفلة لئيمة جدا

Te lo suplico, Jacs. Por favor, no hagas esto.
لذى , أترجاك يا جاكس ان لا تفعلي ما تنوين فعله

Se lo suplico.
أَستجديك

Se lo suplico suélteme... suélteme señor.
أنا أتوسلُ أليك فلتُخلي سبيلي سيدي , فلتُخلي سبيلي

Te lo suplico, como tu hermana, no me obligues a casarme con él.
أتضرع إليك, كأخت لك لا تجبرني على الزواج به

Oh, Jesús, te lo suplico
هبه لى يا يسوع , فهذا رجائى

Mire, se lo suplico.
اسمع ، أنا أرجوك هنا

Señor, se lo suplico, piénselo de nuevo.
سيدي، أنا أستجديك فلتفكر مرة أخرى

Te lo suplico, yo sé quien es realmente este Doctor.
أنا أترجاكِ, أعلم من هذا الدكتور

Por favor, te lo ruego. Te lo suplico, Bree.
من فضلك، أنا أتسول اليك أنا أتسول اليك، بري

Te lo suplico, por favor ven a casa.
أتوسّلك أن تعود للبيت