"lo ven" - Traduction Espagnol en Arabe

• أترون
• أرأيتم
• يرونه
• يرون
• ترون ذلك
• تفهمون
• رأيتموه
• يروه
• أرأيتما
• يرونها
• ترون هذا
• ترونها
• تريان
• رفاق ترى ذلك
• ترونه

Ya Lo ven, niñas, la Biblia nos enseña... que nunca se puede confiar en un patrón.
أترون يا أطفال يعلمنا الكتاب المقدس بوضوح عليك أن لا تثق بصاحب العمل أبدا

¿Lo ven? Escúchenla todos. Esto es más interesante.
أترون إستمعوا جميعاً هذا مثير أكثر من ذلك

Lo ven, él lo hace todo el tiempo.
.أرأيتم , إنه يفعل هذا طوال الوقت

Que no se acerquen a él, sólo que nos llamen si Lo ven.
لا يجب عليهم أن يقتربوا منه فقط يتصلون بنا حينما يرونه

Como parte de mi trabajo, hablo con muchísimos inversores y no todos Lo ven así.
أتحدث مع كثير من المستثمرين بحكم طبيعة عملي، والكثير منهم لا يرون الأمور على هذا النحو.

Ellos tenían una relación. ¿No Lo ven?
لقد كانت بينهم علاقة ، ألا ترون ذلك ؟

Ustedes no Lo ven pero fue nuestro hogar durante 60 años, toda una vida.
أنتم الشباب لا تفهمون لكن كانت منزلنا لـ60 سنة من حياتنا

Que no tuvieran adónde huir. ¿Lo ven?
نغلق على الصراصير كل مهرب. حسناً، أترون هذا؟

Nada por allá. ¿Lo ven?
هذه هي. لاشيء في أكمامي. أترون هذا؟

Como Lo ven, mi lengua está pegada a esto.
أحس بأنه مليء بالكثير من الحكمة أترون...

Lo ven, a eso me refiero exactamente...
أترون , هذا بالضبط ما أتحدث عنه

¿Lo ven? Puedo hacerlo hacia este lado. ¿Ven eso?
لربما أفعلها على هذا الجانب أترون هذا؟

- ... en 129 Ashgrove. Todas las Unidades... - ¡¿Lo ven?
... في الشارع 129 ، فلتتجه جميع الوحدات أترون ؟

¿Lo ven?
أرأيتم يا رجال؟

Lo ven como una receta para la estrechez, la regresión y la pobreza global.
يرونه وصفة للضيق والتردي والفقر العالمي.

De hecho, quizá lo apoyan pese a esto, porque Lo ven emocionante.
في الواقع، ربما يقومون بدعمه رغما عن تلك السمات، لأنهم يرون شيئا مثيرا.

¿Lo ven, niños?
هل ترون ذلك يا اطفال؟

Pronto sólo quedarán unos pocos cientos de nosotros. ¿No Lo ven?
قريبا، هؤلاء المئات هم من سيبقون فقط ألا تفهمون بعد؟

Si Lo ven, no se le acerquen. Manténganlo a la vista y repórtenlo por radio.
إذا رأيتموه لا تقربوا حذوه راقبوه وبلّغوا عنه عبر جهاز الإرسال

Pregunten a las torres metropolitanas si ellos Lo ven.
حسنا،أتصل بالأبراج وأسألهم إذا كانوا يروه

¿Lo ven?
أرأيتما ؟

Algunas personas creen que es absolutamente cierto, otras Lo ven como parábolas.
بعض الناس يؤمنون بكونها حقائق مطلقة، وآخرون يرونها مجرد قصص رمزية.

Ya Lo ven, la modestia del Sr. McGill le obliga a fingir ignorancia para no avergonzarles a todos.
كما ترون هذا هو خجل السـيد ماكجيل انه يختلق الجهل لكيلا يحرج نفسـه أمامكم

Lo siento, pero tuve que hacerlo. Obviamente, supongo que Lo ven de modo diferente.
أعني، أنا آسف ولكن توجب عليَّ فعلها كما هو واضح، أعتقد أنّكم ترونها بشكل مختلف

Pero mis ojos Lo ven todo.
"لكن العينين تريان كل شيء"

No como Lo ven ustedes.
على الأقل، ليس بذات السبيل الذي ترونه بها.