"lok" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوك

Dos de las víctimas eran un ingeniero civil, miembro de la Organización de Todas las Nacionalidades Nepalesas, y un profesor de inglés en la Facultad de Nepal Lok de la Universidad de Tribhuvan.
ومن بين الضحايا في هذه الحالات شخصان أحدهما مهندس مدني من أعضاء منظمة قوميات عموم نيبال، والآخر محاضر في اللغة الإنكليزية في كلية نيبال لوك في جامعة تريبهوفان.

36. En las elecciones a la Lok Sabha se ha registrado un aumento del número de candidatas de partidos nacionales.
36- وسجلت أيضا زيادة في عدد النساء المرشحات من قبل الأحزاب الوطنية خلال انتخابات غرفة لوك سابها.

He estado diciendo que la señorita Lok... es la chica con más encanto de esta empresa.
لقد قلت أنّ الآنسة لوك هي الفتاة الأكثر الفاتنة في هذه الشركة

Sí, la señorita Lok me invitó a la cena de esta noche.
نعم، دعتني الآنسة لوك الليلة لوجبة خفيفة

El presidente del Gobierno tiene sólo tres meses para convertirse en un miembro de la 'Lok Sabha'.
رئيس الوزراء سوى ثلاثة أشهر لتصبح عضوا لوك سابها.

Ahoratengoqueesperar ver qué pasos ... ...elaltomandodelpartidolohará próxima elección del 'Lok Sabha'. (Casa de pueblo)
الآن علينا أن ننتظر ومشاهدة ما هي الخطوات .. .. يأخذ القيادة العليا في الحزب الانتخابات لوك سابها المقبلة.

Tenemos que correr a la siguiente Elecciones de Lok Sabha.
.. يجب علينا الترشح لل انتخابات لوك سابها المقبلة.

Antes de dejar de hablar, Sólo quiero decir esto No importa cuál sea el resultado esta elección en el Lok Sabha.
قبل أن تتوقف عن الكلام، أود فقط أن أقول .. .. بغض النظر عن ما هو نتيجة لهذه الانتخابات لوك سابها.

Lok invitó hasta ahora Tengo una imagen clara. Usted ha oído el general. Maniobra evasiva.
- لوك اتخاذ الخاص بك الرجال تراجع حتى أتمكن من تبادل لاطلاق النار.

5. Nepal. La Relatora Especial recibió una denuncia de que el tribunal del distrito de Jhapa condenó a Lok Maya Adhikari a un año de prisión el 27 de junio de 1995 por haber abortado.
٥- نيبال: تلقت المقررة الخاصة معلومات تزعم أن محكمة جابا المحلية قد حكمت على لوك مايا أديكاري بالحبس لمدة سنة في ٧٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بعد أن أدانتها بإجراء عملية اجهاض.

Hace sólo unos meses, elegimos la décimoquinta Lok Sabha, la cámara baja del Parlamento, en un enorme proceso en el que más de 700 millones de votantes ejercieron su derecho al voto para elegir 543 miembros del Parlamento.
قبل أشهر قليلة انتخبنا لوك سبحا الخامس عشر، وهو مجلس النواب في البرلمان، بطريقة هائلة انطوت على أكثر من 700 مليون ناخب مارسوا حقهم في انتخاب 543 عضوا في البرلمان.

Los partidos All India Trinamool Congress, Samajwadi y Bahujan Samaj obtuvieron cada uno 4 diputadas en la Lok Sabha, y las 11 mujeres restantes pertenecían a otros partidos.
وانتخبت عن مؤتمر ترينامول لعموم الهند، وحزب ساماجوادي، وحزب باهوجان ساماج أربع نساء من كل حزب لغرفة لوك سابها وكانت 11 امرأة الباقية تنتمي إلى أحزاب أخرى.

37. El electorado femenino es dinámico, como se observó en las elecciones a la Lok Sabha de 2009.
37- وكان جمهور الناخبات هو الأكثر نشاطا كما لوحظ خلال انتخابات غرفة لوك سابها لعام 2009.

2012 Arthur Lok Jack Graduate School of Business, Universidad de las Indias Occidentales, Trinidad y Tabago - Maestría Ejecutiva en Administración de Empresas (EMBA), con distinción
2012 كلية آرثر لوك جاك للدراسات العليا في إدارة الأعمال، جامعة جزر الهند الغربية، ترينيداد وتوباغو- ماجستير في إدارة الأعمال للتنفيذيين، بامتياز

Se llama Lok'nel es una vieja forma de entrenamiento en artes marciales.
- إنها تدعى , لوك نيل - طريقة قديمة من فنون الدفاع عن النفس

Alice Lok Cahana, su hermana mayor Edith, y el resto de su familia se preparaban para partir.
"أليس لوك كاهانا" "وأختها الكبرى "إيديث وبقيّة عائلتهم جاهزين للمُغادرة

Kwai Lee, Chu Yiu y Tsui El Gordo Lok.
كواي لى ، وتشو يو وتسوي لوك السمين

Antes que el Sr. Andy Lok muriera... él me confió su testamento
... "قبل أن يموت السيد "أندي لوك وضع وصيّته معي

tenemos que esperar el regreso de Jason Lok antes que lo leyéramos
"علينا أن ننتظر عودة "جيسن لوك "من "الولايات المتحدة قبل أن نقرأها

El sudó en su ascenso si el presidente no es de la familia Lok...
حارب كي يفعل ذلك إذا لم يكن القائد من عائلة ... "لوك"