"los estados partes reconocerán" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تعترف الدول الأطراف
        
    • تساوي الدول الأطراف
        
    • تقر الدول اﻷطراف بأن
        
    • تمنح الدول الأطراف
        
    • تقر الدول الأطراف
        
    los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán la igualdad de la mujer ante la ley con el hombre. UN 1- تساوي الدول الأطراف بين المرأة والرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer igualdad con el hombre ante la ley. UN المادة 15 1- تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - " تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    " los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley ... una capacidad jurídica idéntica a la del hombre ... reconocerán iguales derechos a circular libremente y a la libertad para elegir su residencia y domicilio. " UN تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون وتمنحها نفس الأهلية القانونية التي تمنحها للرجل وتكفل لها حقوق مساوية لحقوق الرجل فيما يتصل بحركة الأشخاص وحرية اختيار محل سكناهم وإقامتهم.
    " 1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - " تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN المادة 15-1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN 1- تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN " 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán la igualdad de la mujer ante la ley con el hombre. UN 1- تساوي الدول الأطراف بين المرأة والرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán la igualdad de la mujer con el hombre ante la ley. UN 1- تساوي الدول الأطراف بين المرأة والرجل أمام القانون.
    1. los Estados Partes reconocerán su obligación de adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas. UN " ١ - تقر الدول اﻷطراف بأن عليها اتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان سلامة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة.
    1. los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. UN تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون.
    los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida. UN 2 - تقر الدول الأطراف بتمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بأهلية قانونية على قدم المساواة مع آخرين في جميع مناحي الحياة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus