"los siguientes estados miembros de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول التالية الأعضاء في
• الدول الأعضاء التالية في
• عن الدول التالية الأعضاء
• الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء
• الدول التالية الممثلة في
• وكانت الدول اﻷعضاء في
• للدول التالية
• ممثلي الدول التالية

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

1. Asistieron al período de sesiones expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع:

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados Miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إثيوبيا الأرجنتين

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: قيرغيزستان

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا أستراليا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: زمبابوي

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

ASISTENCIA1 1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD, miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في مجلس التجارة والتنمية، ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر:

1. Asistieron a la Reunión de Expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الجمهورية العربية السورية

1. Asistieron a la Reunión de Expertos los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: زمبابوي سلوفينيا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: تشاد

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

2. Estuvieron representados en la reunión en calidad de observadores los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إستونيا

1. Participaron en la reunión de expertos los representantes de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: الاتحاد الروسي السودان

PARTICIPANTES 1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD: Albania Alemania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس:

6. También estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Brunei Darussalam, Guinea Ecuatorial y Lituania.
٦ ـ وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة : بروني دار السلام، وغينيا الاستوائية وليتوانيا.

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الممثلة في الأونكتاد:

143. los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas se hicieron representar por observadores: el Canadá, los Estados Unidos de América, el Líbano, Turquía.
١٤٣ - وكانت الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقبين: تركيا ولبنان وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

ASISTENCIA 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD que son miembros del Grupo de Trabajo: Brasil Italia
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من ممثلي الدول التالية بالأونكتاد: سويسرا الاتحاد الروسي الصين