"los sistemas mundiales de" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالنظم العالمية
• النظم العالمية
• والنظم العالمية
• بالشبكة العالمية
• الشبكات العالمية
• للشبكات العالمية

Comité internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite: proyecto de atribuciones
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

Grupo de trabajo encargado de examinar la aplicación de las recomendaciones del Equipo de Acción sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الفريق العامل المعني بتنفيذ توصيات فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

II. Plan de trabajo del comité internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Informe acerca del Curso práctico Naciones Unidas/Letonia sobre las aplicaciones de los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Proyecto de directrices para la preparación de informes sobre los Sistemas Mundiales de observación del clima
مشروع الإرشادات بشأن الإبلاغ عن النظم العالمية لمراقبة المناخ

Cuarto curso práctico regional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
ترويج استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتحديد المواقع في الأنشطة الانمائية؛ لصالح بلدان افريقيا

Segunda reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la segunda reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2008 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Actividades realizadas en 2009 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Los Estados Unidos de América copatrocinaron el curso por conducto del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Reunión internacional de expertos Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
استعراض توصيات حلقات العمل الاقليمية الأربع حول النظم العالمية لسواتل الملاحة والإيصاء باجراءات متابعة ممكنة

vii) Avances recientes en los Sistemas Mundiales de navegación por satélite;
' 7` آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

Grupo de trabajo sobre el aumento de la capacidad y los conocimientos relativos a la utilización y las aplicaciones de los Sistemas Mundiales de satélites de navegación
الفريق العامل المعني بتطوير القدرات الخاصة باستعمال النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها وتعزيز المعارف بشأنها

Novedades recientes en los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
التطورات الأخيرة في النظم العالمية لسواتل الملاحة

vii) Avances recientes en los Sistemas Mundiales de navegación por satélite;
' 7` أحدث التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

Mejoramiento de la tecnología para el desarrollo, incluida la tecnología de la información y de las comunicaciones y los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
استعمال تكنولوجيات داعمة للتنمية، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنظم العالمية لسواتل الملاحة

Tercera reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الثالث للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Reunión Internacional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los Sistemas Mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الدولي المشترك بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

24. En UNISPACE III se pusieron de relieve los beneficios sociales y económicos de los Sistemas Mundiales de navegación por satélite (GNSS).
24- شدد اليونيسبيس الثالث على المنافع الاجتماعية والاقتصادية للشبكات العالمية لسواتل الملاحة.