Vamos, Love. Déjame sacarte de esta pocilga para que vuelvas a volar, ¿sí? | Open Subtitles | هيا لوف لنخرجك من هذه . القذارة و تعود إلى زنزانتك |
Hace seis años detuviste el sumario para Operaciones Extranjeras, nombre en clave Love. | Open Subtitles | منذ ستة أعوام كان لديكِ ملخص العمليات الأجنبية اسم الشيفرة لوف |
El caso Love y otros c. Australia se refería a la rescisión obligatoria de los contratos de los pilotos que hubieran cumplido 60 años de edad. | UN | وتتعلق قضية لوف وآخرين ضد أستراليا بالفصل الإجباري لربابنة الطائرات عند بلوغهم سن الستين. |
Y los profesores de inglés saben que, en este idioma, "Love" es verbo y también sustantivo. | TED | وجميع مدرسي اللغة الإنجليزية في الحشد أعرف أن الحب يمكن أن يكون اسما وفعل |
¡No! ¡Podría hacerlo! Las Lecciones de Love podrían hacerlo. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ذلك دروس الحب يمكن أن تفعل ذلك |
S.E. Sr. Love Mtesa, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente de Zambia, Ginebra | UN | سعادة السيد لاف متيسا، السفير، الممثل الدائم، البعثة الدائمة لزامبيا، جنيف |
Luego hablaremos de mi visita a Berlín para el Love Parade. | Open Subtitles | لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين. |
Este razonamiento no puede reconciliarse con el enfoque adoptado por el Comité en el caso Love c. Australia. | UN | فهذا التعليل لا يتماشى مع النهج الذي اعتمدته اللجنة في قضية لوف ضد أستراليا. |
No lo hizo, por lo que se apartó del enfoque adoptado en el caso Love c. Australia de una manera que, a nuestro entender, resulta injustificable. | UN | إلا أنها لم تفعل ذلك، وهي بالتالي قد حادت عن النهج الذي اعتمدته في إطار قضية لوف ضد أستراليا على نحو لا نرى مبرراً لـه. |
Si no, no habría contratado los servicios de tu Capitán Love. | Open Subtitles | وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف يجب أن نكتشف ما ذلك؟ |
" Nuevo Tú", un producto registrado que llega hasta ustedes... a través de la buena gente de Empresas Love. | Open Subtitles | لماذا بادي لوف يجتمع مع فليير ؟ أوه , يا إلهي علي أن أتعجل ليس بهذه السرعة ,يا صديقي |
Peter, ella es nuestra sobrina, Jennifer Love Hewitt. | Open Subtitles | هذه قريبتنا جينيفر لوف هيويت ممثلة أمريكية |
Peter, creo que es genial que salgas con Jennifer Love Hewitt. | Open Subtitles | اعتقد أنه من الرائع أنك خرجت مع جينفير لوف هيويت |
- Oye Sam ¿quién crees que sea la psíquica más caliente Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt o tú? | Open Subtitles | من تظن بأنّه أكثر الأرواح إثارة باتريشيا أركيت , جنيفر لوف هيويت أم أنت؟ |
Apuesto a que si el Doctor Love estuviera aquí ahora, te ahogaría hasta la muerte. | Open Subtitles | أراهن لو أن "دكتور الحب" كان هنا الآن كان سوف يخنقك حتى الموت |
~And show the world you Love him 7~Keep giving all the Love you can | Open Subtitles | و اري العالم كيف تحبينه استمري بأعطاه الحب بقدر استطاعتك |
Soy Lola Love, soy una bailarina del show de James Brown. | Open Subtitles | أنا لولا الحب ، وأنا مع الراقصات لجيمس براون العرض ، عمل مسرحي ساخر. |
No, no regresaré. Me voy al Love Parade de Berlín. | Open Subtitles | انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب. |
¿Se acuerdan de ese programa de TV, Get Christie Love... sobre la mujer policía negra? | Open Subtitles | تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف عن الشرطية السوداء ؟ |
Anna y Calder van al Love Parade de Berlín. | Open Subtitles | آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين. |
Y. Comunicación Nº 983/2001, Love y otros c. Australia | UN | ذال- البلاغ رقم 983/2001، لف وشركاه ضد أستراليا |
Leyó "Sputnik My Love" de Murakami en voz alta. | Open Subtitles | قرأ لها لـ موراكمي " سبوتـنيـك الحبيب " بصوت عال |
Que siga la fiesta en China Love. | Open Subtitles | أبق هذا الحزب في حالة إستمرارية في حبّ الصين. |
Es maravilloso verte de nuevo, Love. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن أراك مرة أخرى، والحب. |
Acapulco, Acapulco, Acapulco is my Love. | Open Subtitles | "أكابولكو", "أكابولكو"، " أكابولكو" هي حبّي! |
Por cierto, sólo quieres un Love Story. | Open Subtitles | بينما هو، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ عِنْدَكَ قصّةُ حبِّ واحدة |
♪ I will Love you I will Love you always. | Open Subtitles | أنا سأظل أحبك# أنا سأظل أحبك دائماً# |
♪ Pow, pow, don't run away I need your Love tonight. | Open Subtitles | # بو، بو، لا تهرب# أنا أريد حبك الليلة. |